ด้วยการผสมผสานระหว่างความเป็นศาสนาที่ลึกซึ้งความเข้าใจผิดและสีสันมากมายหนึ่งในชนชาติโอโตมิที่มีประเพณีที่ยาวนานที่สุดจะจัดงานเทศกาลผู้มีพระคุณในวันที่ 25 กรกฎาคมซึ่งมีเพื่อนบ้านจากทั่วทางตอนใต้ของQuerétaroเข้าร่วม
ด้วยการผสมผสานระหว่างความเป็นศาสนาที่ลึกซึ้งความเข้าใจผิดและสีสันมากมายหนึ่งในชนชาติโอโตมิที่มีประเพณีที่ยาวนานที่สุดจะจัดงานเทศกาลผู้มีพระคุณในวันที่ 25 กรกฎาคมซึ่งมีเพื่อนบ้านจากทั่วทางตอนใต้ของQuerétaroเข้าร่วม
หมอกปกคลุมไปทั่วหุบเขาเขียวขจีและเทือกเขาในเขตเทศบาล Amealco ขณะที่เราคดเคี้ยวไปมาตามทางหลวง - ดอนกำลังจะไปไหนคนขับถามทุกครั้งที่หยุดบรรทุกผู้โดยสาร ฉันจะไปซันติอาโก - รีบไปเราจะไป
รถตู้บริการขนส่งสาธารณะรับผู้คนขึ้นและลงขณะที่เราข้ามทุ่งแม้ว่าพวกเราส่วนใหญ่จะไปงานเลี้ยงของอัครสาวกซันติอาโก เป็นเวลาเช้าตรู่ความหนาวเย็นแทรกซึมลึกและใน Plaza de Santiago Mexquititlánกลุ่มดนตรี ranchera ที่มาจากMichoacánที่อยู่ใกล้เคียงกำลังเล่นอย่างคึกคักแม้ว่าจะมีเพียงคนเดียวที่อยู่ที่นั่นเท่านั้นที่มีหน้าที่กวาดห้องโถงใหญ่ของโบสถ์
Santiago Mexquititlánมีพรมแดนติดกับรัฐมิโชอากังและรัฐเม็กซิโกเป็นประชากรชาวโอโตมี 16,000 คนซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของรัฐเกเรตาโร ชาวเมืองอาศัยกระจายอยู่ในละแวกใกล้เคียงทั้ง 6 แห่งซึ่งประกอบกันเป็นดินแดนซึ่งมีแกนหลักคือ Barrio Centro ซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์และสุสาน
มีสองเวอร์ชันเกี่ยวกับรากฐาน ตามที่นักมานุษยวิทยา Lydia van der Fliert การตั้งถิ่นฐานในยุคก่อนสเปนก่อตั้งขึ้นในปี 1520 และเป็นของจังหวัด Xilotepec; อีกเวอร์ชันหนึ่งบอกเราว่าชุมชนนี้สร้างขึ้นโดยคนพื้นเมืองจากหุบเขา Mezquital, Hidalgo ซึ่งอาจตรงกับความหมายในภาษา Nahuatl ซึ่งหมายถึงสถานที่ระหว่าง mesquite
วิหารที่มีหลายสี
ฉันเดินตรงเข้าไปข้างในวัดซึ่งความมืดตัดกับแท่นบูชาหลากสีซึ่งนอกจากจะทาสีชมพูเหลืองและแดงแล้วยังมีดอกไม้และเทียนประดับด้วยกระดาษจีนหลากสี มีการโพสต์ภาพทางศาสนาขนาดเท่าตัวจริงหลายภาพที่ข้างทางเดินและบนแท่นบูชาหลักของ Santiago Apóstolเป็นประธานในที่เกิดเหตุ บรรยากาศอาจถูกตัดด้วยมีดเนื่องจากควันธูปที่เพิ่มเข้ามาในคำอธิษฐานปกคลุมทุกสิ่งรอบตัว
ชายและหญิงเดินมาจากประตูด้านข้างกวาดวุ่นวายจัดเรียงแท่นบูชาและปรับแต่งทุกรายละเอียดสำหรับการเฉลิมฉลอง ยิ่งไปกว่านั้นภายในมืดและเกือบจะถูกซ่อนไว้แท่นบูชาที่จุดด้วยเทียนนับร้อยได้รับการดูแลอย่างดี มันเป็นแท่นบูชาของเมเยอร์โดโมสซึ่งในเวลานั้นได้ยุติการเฝ้าขอความช่วยเหลือในภาษาโอโตมิ –ñöñhö, hñäñhoหรือñhäñhä - จากพระแม่มารีแห่งกัวดาลูป หมอบอยู่ที่มุมหนึ่งพยายามทำให้ตัวเองมองไม่เห็นฉันสนุกกับฉากที่ผู้บริหารจัดทุกรายละเอียดของงานเลี้ยงและหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้กับผู้ขนส่งสินค้าซึ่งจะสั่งให้เป็นระเบียบในเวลาที่เสนอให้วิสุทธิชน ทีละเล็กทีละน้อยโบสถ์ในโบสถ์เริ่มเต็มไปด้วยนักบวชและทันใดนั้นกลุ่มนักเต้นหอยก็เข้ามาขัดจังหวะความเงียบของการสวดอ้อนวอนเพื่อแสดงความเคารพต่ออัครสาวก
วันนั้นเป็นงานในเมือง แผงขายอาหารทอดและเกมกลเป็นความสุขของเด็ก ๆ แต่ของโบราณของสิ่งทอเซรามิกแจกันหม้อเหยือกโคมไฟในรูปของหอคอยโบสถ์และงานฝีมืออื่น ๆ อีกมากมายที่ทำให้ฉันจ้องมอง ช่วงเวลาที่ดี.
เมื่อถึงเวลาพิธีสิ้นสุดลงผู้หญิงกลุ่มหนึ่งที่แต่งกายในสไตล์โอโตมิที่บริสุทธิ์ที่สุดของ Amealco เริ่มเต้นรำพร้อมกับแทมโบร่าและไวโอลินในขณะที่พวกเขาอนุญาตให้สวมกระโปรงหลากสีและริบบิ้นหมวกที่ประกอบเป็นชุดของพวกเขาในรูปแบบ ภาพลานตาอันงดงามที่บินผ่านอากาศ ทันใดนั้นขบวนที่จัดตั้งโดยนายกเทศมนตรีจากทุกพื้นที่ใกล้เคียงก็โผล่ออกมาจากด้านในของวิหารซึ่งมีรูปทั้งหมดรวมถึงมิสเตอร์ซันติอาโกด้วย หลังจากล้อมรอบจัตุรัสหลักแล้วรูปต่างๆก็ถูกส่งกลับไปที่วิหารเพื่อทำพิธีมิสซาให้กับนักบุญอุปถัมภ์ซึ่งจะเกิดขึ้นระหว่างเพลงสวดมนต์และธูปจำนวนมาก
ทั้งหมดเป็นสีขาว
ในเวลาเดียวกันมีการจัดงานเฉลิมฉลองอีกครั้งในห้องโถงใหญ่ เด็ก ๆ กว่าร้อยคนจากชุมชนใกล้เคียงและจากซานติอาโกเองทุกคนในชุดสูทสีขาวกำลังมีส่วนร่วมครั้งแรก เมื่อพิธีทั้งสองสิ้นสุดลงผู้บริหารของชุมชนและนายกเทศมนตรีที่ทำงานอยู่ได้พบกันเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งของนายกเทศมนตรีและข้าราชบริพารซึ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดระเบียบและชดใช้ค่าใช้จ่ายในการเฉลิมฉลองต่อไปนี้ของนักบุญอุปถัมภ์ เมื่อการพูดคุยจบลงด้วยดีและการนัดหมายได้รับการตกลงกันอาจารย์ใหญ่และแขกร่วมรับประทานอาหารซึ่งขวากหนามที่อาจเกิดขึ้นได้หายไปและพวกเขาก็มีความสุขกับไก่ข้าวแดงเบอโรหรือถั่วอะโยโคตตอติญ่าสด ผลิตและปริมาณพัลก์ที่ดี
ในขณะเดียวกันความคึกคักของงานเลี้ยงยังคงดำเนินต่อไปในห้องโถงใหญ่เนื่องจากมีการเตรียมดอกไม้ไฟที่จะจุดในคืนนี้ Santiago Apóstolในความมืดภายในวิหารของเขายังคงถูกถวายโดยสัตบุรุษซึ่งวางดอกไม้และขนมปังไว้บนแท่นบูชา
ความหนาวเย็นกลับมาในช่วงบ่ายพร้อมกับแสงแดดที่หมอกลงอีกครั้งบนหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่กระจายอยู่ทั่วละแวกใกล้เคียง ฉันขึ้นรถตู้โดยสารสาธารณะและมีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งข้างๆฉันพร้อมกับถือขนมปังที่มีความสุขซึ่งสัมผัสกับรูปของอัครสาวก เขาจะพาเขากลับบ้านเพื่อรักษาความเจ็บป่วยทางจิตวิญญาณจนถึงปีหน้าเมื่อเขาจะกลับไปเคารพพระเจ้าซันติอาโกผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขาอีกครั้ง
ครอบครัวของครอบครัว
ในชุมชนOtomíของ Amealco โบสถ์ของครอบครัวถูกติดหรือฝังอยู่ในบ้านหลายหลังสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และ 19 ภายในเราสามารถเห็นรูปสัญลักษณ์ทางศาสนาจำนวนมากพร้อมรายละเอียดก่อนยุคสเปนซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับในกรณีของโบสถ์ตระกูลบลาส เป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมพวกเขาโดยได้รับอนุญาตจากหัวหน้าครอบครัวหรือเพื่อชมสำเนาที่น่าเชื่อถือซึ่งจัดแสดงในห้องของชาวอินเดียในพิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคของเมืองเกเรตาโร
ที่มา: Unknown Mexico เลขที่ 329 / กรกฎาคม 2547
