เอ็นริเก้คานาเลส จิตรกรชาวเม็กซิกัน

บทสัมภาษณ์กับ Enrique Canales Santos จิตรกรชาวเม็กซิกันที่เกิดใน Monterrey, Nuevo Leónเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2479 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2550

ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณจำความสัมพันธ์ของคุณกับปีศาจและภาพวาดได้?

ฉันเกิดในบ้านแอชลาร์ฟางสีเหลืองแห่งหนึ่งใจกลางมอนเตร์เรย์ตอนนี้เป็น Macroplaza แห่งใหม่ ฉันจำปีศาจได้ว่าร้อนมันเป็นตัวที่กระตุ้นให้ฉันกินตามมุมของกำแพงแอชลาร์ซึ่งเมื่อเปียกจะมีรสชาติเหมือนดินที่สดใหม่ ฉันนึกภาพอยู่เสมอว่าเราพาทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์มาโต้เถียงกับปีศาจที่ล่อลวงอยู่ใกล้ ๆ กับเรา ปีศาจทำให้เขาขีดข่วนกำแพงด้วยสีเทียนโดยไม่มีคำคล้องจองหรือเหตุผลจนกระทั่งหัวหน้าใหญ่“ เซจาส” พ่อของฉันซึ่งเป็นมนุษย์หมีสีน้ำตาลคลุมแอชลาร์ด้วยกระเบื้องโมเสคสีอาราบิก

ภาพวาดของคุณเต็มไปด้วยวัสดุมากมายทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

ฉันมักจะอาศัยอยู่ใกล้พื้นดินและรู้สึกทึ่งกับสีสันและพื้นผิวที่หลากหลาย: การเก็บถั่วในบัสตามันเตบนโลกสีม่วงดำที่มีกลิ่นเหม็นและอะนาคูฮิตาสใน Agualeguas บนอัลเมนดริลลาสีเหลือง ข้ามแม่น้ำ Santa Catarina ด้วยก้อนหินสีน้ำเงินที่ไม่มีที่สิ้นสุด มองหาควอตซ์เหมือนชีสใน Bishopric เขาพิจารณาอัญมณีที่มีสีสันที่ตกอยู่ในมิตราเขาเปเปน่าห้าเหรียญบนพื้นผิวนับพันของทางเท้า ทุกอย่างรู้สึกได้ด้วยมือและตา

แต่อินทรีย์ในเพลงของคุณมาจากไหน?

สัตว์แต่ละชนิดมีพื้นผิวและสีสันของมันเช่นเต่าทองในพืชไม้ดอกจำพวกกิ้งก่าใน La Huasteca คาราเมลในสวนหลังบ้านตะขาบตัวสีน้ำเงินที่โดดเด่นมีขาสีเหลืองหนอนหัวเตาที่มีสีดำเงาและสีทอง ในบรรดาสัตว์ตัวเล็ก ๆ แต่ละตัวฉันจินตนาการถึงรูปร่างของเทวดาและรูปร่างของปีศาจของมัน ปีกของแมลงวันดูเหมือนปีกของเทวดาหรือปีศาจตัวน้อยสำหรับฉัน แน่นอนว่าสีของเลือดสดที่ไหลผ่านเลือดแห้งสีเข้มนั้นเป็นภาพที่แสดงถึงสีอินทรีย์

มีคนในครอบครัวของคุณเป็นจิตรกรหรือศิลปินหรือไม่?

ไม่ใช่ว่าฉันรู้ ฉันไม่จำเป็นต้องเดินตามรอยเท้าของใคร ฉันคิดว่าฉันรู้สึกถึงการล่อลวงเสรีภาพของปัจเจกบุคคลครั้งแรกเมื่ออายุสิบสองขวบเมื่อพ่อบอกฉันว่าคลองไม่ได้มาจากไหน เราไม่ใช่ชาวอินเดียที่สมบูรณ์หรือสเปนที่จริงในครอบครัวของฉันพวกเราบางคนเป็นคนผิวขาวและคนอื่น ๆ ก็มืด พ่อบอกฉันว่าลำคลองงอกขึ้นมาจากทะเลทรายอากัวกัวส์และเราไม่มีพันธะผูกพันกับสิ่งใดหรือใคร เราควรมองหางานบ้านของเราเอง พ่อสอนฉันไม่ว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะใช้คุณหรือพวกเขาจะใช้คุณ ไม่มีวิธีอื่นหรือเราฟังทูตสวรรค์ของเราเองหรือเราฟังปีศาจของเราเอง

คุณเริ่มวาดภาพหรือระบายสีเมื่อใด

เมื่อฉันอายุสิบสามฉันเรียนวาดรูปครั้งแรกในบ้านส่วนตัวและทำหัวม้ากึ่งลอกเลียนแบบที่สวยงามจากจิตรกรชาวยุโรปบางคน ทุกคนชอบมัน ฉันกลัวมากเมื่อมีป้าหลายคนชอบม้าตัวดังกล่าว ฉันไม่ได้ต้องการที่จะกลายเป็นคนจีบสาว ฉันต้องล้อมรอบภาพวาดที่ "สวยงาม" ทั้งหมดเป็นเวลายี่สิบปีและแสวงหาอิสรภาพของฉัน

และการศึกษาด้านวิศวกรรมและปริญญาเอกของคุณ?

ฉันชอบวิศวกรรมเครื่องกลที่สร้างสรรค์มีความคิดสร้างสรรค์แน่นอนมีประโยชน์ ประติมากรรมที่เคลื่อนไหวได้จริง ในไม่ช้าผู้บริหารของ บริษัท ก็ทำให้ฉันรำคาญคุณต้องมีเล่ห์เหลี่ยมมากมาย สติปัญญาแทบจะไม่ถูกถามจากคุณและเมื่อคุณต้องการแนะนำภูมิปัญญาพวกเขาก็โกรธและทิ้งคุณไว้ที่ Babia เจ้าเล่ห์มากทำให้คุณกลายเป็นสัตว์ไม่ว่าจะเป็นโคโยตี้หนูไก่นกอินทรีแมวโดยเฉพาะแมว ปริญญาเอกด้านนวัตกรรมของฉันที่มหาวิทยาลัยฮูสตันทำให้ความปรารถนาที่จะแสวงหาแรงบันดาลใจของฉันหมดไป นอกจากนี้ยังขจัดความกลัวของฉันเกี่ยวกับปีศาจปลอมและฉันหยุดอธิษฐานถึงทูตสวรรค์เท็จ ฉันสนใจที่จะเข้าใจวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเนื่องจากมีสารพิษและสมบัติ ตอนนี้มีภาพประกอบที่ดีโดยปราศจากความกลัวฉันเพียงปลูกฝังปีศาจและเทวดาที่เป็นของฉันอย่างแท้จริงจากคอกม้าของฉันจากมหาวิหารของฉันจากภูมิประเทศของฉัน

คุณอาศัยอยู่นอกประเทศหรือไม่?

เกือบสองปีในบราซิล นางฟ้าและปีศาจของฉันตื่นขึ้นจากความฝันแบบเม็กซิกันอันยาวนานในบราซิล การเดินทางไปยุโรปและสหรัฐอเมริกาทำให้คุณเป็นคนเม็กซิกันมากขึ้นเนื่องจากความแตกต่างที่รุนแรงพวกเขาบังคับให้คุณถอนตัวออกไป แต่บราซิลปรับเปลี่ยนสิ่งที่เป็นอาหารเม็กซิกันสำหรับคุณเพราะมันยืนยันคุณในคุณค่าความเป็นมนุษย์ของคุณและยังกำจัดความดันทุรังและความเป็นผู้ใหญ่ที่เรามี ชาวเม็กซิกัน ในบราซิลแม้แต่ Alfonso Reyes ก็ถูกพรากไปจาก Aztec ที่เขาตกปลาในเม็กซิโกซิตี้ ในริโอคุณเป็นอัศวินตามรสชาติและกลิ่น ทูตสวรรค์และปีศาจชาวบราซิลที่กวนกันและกันในบางครั้งนำสีสันของโรงเรียนแซมบ้าและแนะนำหน้าต่างอื่น ๆ ให้มีชีวิตชีวา

คุณรู้สึกก้าวหน้าในการวาดภาพหรือไม่?

มากกว่าการก้าวไปข้างหน้าฉันคิดว่าคุณสรุปตัวเองได้ลึกซึ้งมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อฉันกล้าที่จะเก็บบันทึกการทัศนศึกษาภาพของฉันฉันรู้สึกว่าคำพูดนั้นช่วยระบุเนื้อหาที่เข้าใจยากของภาพวาดของฉัน การทาสีภายนอกที่ดีทั้งหมดเป็นผลมาจากการต่อสู้ภายในที่ดี ทุกพื้นผิวมีสีพื้นผิวและรูปร่าง ทุกพื้นผิวภายนอกเผยให้เห็นพลังแห่งความดีและความชั่วที่เคลื่อนไหวอยู่ภายใน ปีศาจลื่นเขาหนีคุณเมื่อเขาโจมตี; บางครั้งมารก็สับสนวุ่นวายบางครั้งคำสั่งที่น่าเบื่อบางครั้งความรอบคอบที่ชั่วร้าย ในการวาดภาพทูตสวรรค์เป็นตัวแทนของความกล้าหาญนวัตกรรมความกล้าหาญที่จะรวบรวมจิตวิญญาณของเราในเรื่องนี้ ในการวาดภาพคุณไม่ก้าวหน้าคุณครอบคลุม

คำแนะนำในการวาดภาพของคุณคืออะไร?

คำชี้แนะคืออารมณ์ภายในของการมองเห็นตัวเองที่สะท้อนออกมาในส่วนหนึ่งของวัสดุภายนอก ฉันไม่สามารถมองเห็นภาพทั้งหมดได้เช่นเดียวกับที่ฉันมองไม่เห็นทั้งคน เป็นองค์ประกอบที่กระตุ้นพลังงานมากที่สุดที่ดึงดูดความสนใจของฉัน ดังนั้นฉันจึงพบชิ้นส่วนของภาพวาดของฉันหรือของคนอื่น ๆ ที่มีเส้นเลือดแห่งความจริงของฉัน

การวาดภาพมีเหตุผลหรือไม่?

คุณวาดภาพกับทุกสิ่ง ด้วยเหตุผลของคุณด้วยอารมณ์และร่างกายของคุณ การเริ่มวาดภาพไม่ใช่การโต้เถียงหรือหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง ในทางตรงกันข้ามการเริ่มทาสีเป็นพิธีกรรม สำหรับสิ่งนี้คุณต้องมีความสงบภายในบางอย่างความสามัคคีพื้นฐานบางอย่าง คุณต้องการพื้นที่เงียบหรือควบคุมเสียงวัสดุเวลาและอารมณ์

ภาพวาดของคุณค่อนข้างมองโลกในแง่ดีหรือไม่? คุณเป็นคนมองโลกในแง่ดี?

ฉันไม่เคยวาดภาพด้วยความรู้สึกแย่ ๆ ฉันปลูกฝังการมองโลกในแง่ดีที่ละเอียดอ่อนของฉันอย่างระมัดระวังและถ้าฉันไม่นำมาถ้าฉันไม่สามารถพอใจกับตัวเองและกับชีวิตได้ฉันก็ไม่ควรวาดภาพในบ่ายวันนั้นเดินขึ้นภูเขาหรือแค่แปรงทำความสะอาดกระดาษซ่อมจนกว่าความรู้สึกแย่ ๆ จะผ่านไป ฉันแค่ต้องการจับภาพความกระตือรือร้นของฉันพระเจ้าภายในที่เรานำเข้ามาเจ้าของเทวดาและปีศาจของฉัน การร้องเพลงยากกว่าการร้องไห้อย่างน้อยสำหรับฉันฉันถือว่าสำคัญกว่าเพราะเราต้องให้กำลังใจกัน

คุณทาสีเพื่อมีชีวิตอยู่หรือคุณมีชีวิตอยู่เพื่อทาสี?

ชีวิตแม้จะอยู่ได้ไม่นาน แต่ก็ยิ่งใหญ่ แต่ก็เต็มไปด้วยความลึกลับ เหตุผลมันใหญ่กว่าศิลปะและศิลปะนั้นใหญ่กว่าประเทศใด ๆ

พวกเขาบอกว่าภาพวาดของคุณเป็นแบบเม็กซิกันจริงไหม?

ฉันเป็นคนเม็กซิกันทางสะดือและฉันก็ยินดีมากและฉันไม่จำเป็นต้องพยายามเป็นคนเดียว - มันเป็นคนเม็กซิกันมากขึ้นเมื่อคุณทำในสิ่งที่เป็นสาเหตุของคุณเมื่อคุณทำในสิ่งที่คุณเป็นและคุณทุ่มตัวเองด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ในการแปลตัวเองให้เป็นงานบ้าน

คุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับแกลเลอรีและพิพิธภัณฑ์?

เริ่มต้นในปี 1981 Arte Actual Mexicano de Monterrey สนับสนุนฉันจากนั้นพิพิธภัณฑ์ Monterrey หอศิลป์เม็กซิกันพิพิธภัณฑ์ Tamayo วิจิตรศิลป์พิพิธภัณฑ์ Chapultepec พิพิธภัณฑ์José Luis Cuevas; Quetzalli Gallery ใน Oaxaca, Marco de Monterrey และสุดท้ายคือพิพิธภัณฑ์ Amparo ใน Puebla ซึ่งได้รับผลงานของฉันมากมาย ฉันจัดแสดงในปารีสโบโกตาและในเมืองต่างๆฉันมีบทวิจารณ์ที่ดีและไม่ดี ฉันอยู่ในระหว่างการต่อสู้ แต่สิ่งเดียวที่ฉันกังวลคือภาพวาดถัดไปของฉัน

คุณเป็นใครคุณเป็นอะไร?

ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นอะไรหรือฉันเป็นใคร แต่ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรดังนั้นฉันจึงเป็นจิตรกรภาพช่างทำหินฉันคลุกดินฉันขัดแก้วฉันคิดว่าสีโซนิค นอกจากนี้เมื่อฉันเบื่อกับการยืนฉันชอบนั่งเขียนเกี่ยวกับภาพวาดเทคโนโลยีและประเด็นทางการเมือง แต่สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือผู้หญิงที่มีผมด้านเล็กน้อย