ข้อความนี้เป็นหนังสือดั้งเดิมของชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคQuichéของกัวเตมาลาซึ่งมีต้นกำเนิดเช่นเดียวกับผู้ที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรยูคาทานแน่นอนว่าเป็นชาวมายัน
นอกเหนือจากองค์ประกอบดั้งเดิมของชาวมายันร่องรอยของเผ่าพันธุ์ Toltec ที่มาจากทางตอนเหนือของเม็กซิโกได้รุกรานคาบสมุทร Yucatan ภายใต้การบังคับบัญชาของQuetzalcóatlในศตวรรษที่ 11 ของประเทศของเราพบได้ในกลุ่มชาติพันธุ์และในภาษาของอาณาจักรพื้นเมืองโบราณ คือ.
ข้อมูลในเอกสารแสดงให้เห็นว่าชนเผ่ากัวเตมาลาอาศัยอยู่ในภูมิภาค Laguna de Terminos เป็นเวลานานและอาจจะหาพื้นที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอและความเป็นอิสระที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมของพวกเขาพวกเขาละทิ้งและเดินทางแสวงบุญไปยังดินแดนทั้งหมด จากภายในตามเส้นทางของแม่น้ำสายใหญ่ที่มีต้นกำเนิดในภูเขาของกัวเตมาลา: Usumacinta และ Grijalva ด้วยวิธีนี้พวกเขาไปถึงที่ราบสูงและภูเขาด้านในที่พวกเขาก่อตั้งและแพร่กระจายโดยใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของประเทศและสิ่งอำนวยความสะดวกที่มอบให้พวกเขาเพื่อป้องกันศัตรูของพวกเขา
ระหว่างการเดินทางอันยาวนานและในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานในดินแดนใหม่ชนเผ่าได้รับความทุกข์ยากอย่างมากตามที่อธิบายไว้ในเอกสารจนกระทั่งพวกเขาค้นพบข้าวโพดและเริ่มฝึกเกษตรกรรม ผลที่ตามมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการพัฒนาประชากรและวัฒนธรรมของกลุ่มต่าง ๆ ซึ่งกลุ่มประเทศQuichéมีความโดดเด่น
หากการผลิตทางปัญญาเป็นเครื่องหมายระดับสูงสุดของวัฒนธรรมของผู้คนการมีอยู่ของหนังสือที่มีขอบเขตและคุณค่าทางวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่เช่น Popol Vu ก็เพียงพอแล้วที่จะกำหนดให้Quichésแห่งกัวเตมาลาเป็นสถานที่ที่มีเกียรติในบรรดาประเทศพื้นเมืองของโลกใหม่ .
ใน Popol Vuh สามารถแยกแยะได้สามส่วน ประการแรกคือคำอธิบายเกี่ยวกับการสร้างและต้นกำเนิดของมนุษย์ซึ่งหลังจากการทดลองหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จทำมาจากข้าวโพดเมล็ดพืชที่เป็นพื้นฐานของอาหารของชาวพื้นเมืองในเม็กซิโกและอเมริกากลาง
ในส่วนที่สองการผจญภัยของปีศาจหนุ่มHunahpúและIxbalanquéและพ่อแม่ของพวกเขาที่เสียสละโดยอัจฉริยะที่ชั่วร้ายในอาณาจักรแห่งเงาของ Xibalbay นั้นเกี่ยวข้องกัน และในตอนที่น่าสนใจหลายตอนคุณจะได้รับบทเรียนเกี่ยวกับศีลธรรมการลงโทษคนชั่วร้ายและความอัปยศอดสูของผู้หยิ่งผยอง คุณสมบัติที่แยบยลประดับประดาละครในตำนานซึ่งในด้านการประดิษฐ์และการแสดงออกทางศิลปะซึ่งตามที่หลายคนไม่มีคู่แข่งในอเมริกายุคก่อนโคลัมเบีย
ส่วนที่สามไม่ได้นำเสนอความน่าสนใจทางวรรณกรรมของภาคที่สอง แต่มีข่าวมากมายที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของชนพื้นเมืองในกัวเตมาลาการอพยพการกระจายตัวในดินแดนสงครามและความเด่นของเผ่าพันธุ์Quichéจนกระทั่งไม่นานก่อนหน้านี้ การพิชิตของสเปน
ส่วนนี้ยังอธิบายถึงชุดของกษัตริย์ที่ปกครองดินแดนการพิชิตของพวกเขาและการทำลายล้างเมืองเล็ก ๆ ที่ไม่ยอมอยู่ภายใต้การปกครองของ Quiche ด้วยความสมัครใจ สำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ของอาณาจักรพื้นเมืองเหล่านั้นข้อมูลจากส่วนนี้ของ Popol Vuh ซึ่งได้รับการยืนยันจากเอกสารล้ำค่าอื่น ๆ Title of the Lords of Totonicapánและพงศาวดารอื่น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นมีคุณค่าที่ประเมินค่าไม่ได้
เมื่อในปี 1524 ชาวสเปนภายใต้การบังคับบัญชาของ Pedro de Alvarado ได้บุกเข้ามาตามคำสั่งของCortésในดินแดนที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเม็กซิโกพวกเขาพบว่ามีประชากรจำนวนมากซึ่งเป็นเจ้าของอารยธรรมที่คล้ายคลึงกับเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของตน Quichésและ Cakchiqueles ยึดครองศูนย์กลางของประเทศ ไปทางทิศตะวันตกอาศัยอยู่ของชาวอินเดียนมัมที่ยังคงอาศัยอยู่ในหน่วยงานของ Huehuetenango และ San Marcos; บนชายฝั่งทางตอนใต้ของทะเลสาบAtitlánเป็นเผ่าพันธุ์ที่ดุเดือดของ Zutujiles; และทางเหนือและตะวันออกชนชาติอื่น ๆ ที่มีเชื้อชาติและภาษาต่างกันก็แพร่กระจาย อย่างไรก็ตามทั้งหมดเป็นลูกหลานของชาวมายันที่อยู่ใจกลางทวีปได้พัฒนาอารยธรรมในศตวรรษแรกของคริสต์ศักราช
