หากคุณผู้อ่านอายุต่ำกว่าสามสิบปีคงเป็นเรื่องยากมากหรือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คุณจะพิจารณาว่ามีนักแสดงนักแสดงและนักร้องอย่างไรที่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นำเสนอบนเวทีโดยไม่มีไมโครโฟน
และฉันไม่ได้หมายถึงเฉพาะอาคารโรงละครที่โดยธรรมชาติของพวกเขามีการศึกษาเสียงอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับเสียงของมนุษย์ แต่หมายถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีอุปกรณ์การแสดงละครเช่นสนามบูลริงก์หรือสนามกีฬาเช่นเดียวกับนักแสดงนอกเหนือจากการยัดเยียดสิ่งเหล่านี้ ของสาธารณะพวกเขาเต็มไปด้วยเสียงของพวกเขาโดยไม่จำเป็นต้องใช้กลโกงอิเล็กทรอนิกส์ ศิลปินนี้มีอยู่จนถึงก่อนปี 1950 และประดับประดาผลงานที่แสดงในฟอรัมของเม็กซิโก
หนึ่งในสถานที่ดังกล่าวอาจเป็นครั้งแรกคือโรงละคร Esperanza Iris อันที่จริงนับจากวันที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 กลายเป็นโรงละครที่มีลำดับชั้นทางสุนทรียภาพและสังคมสูงสุดในบรรดาโรงละครทั้งหมดในเม็กซิโกซิตี้
Esperanza Iris เกิดขึ้นจากซากของโรงละครอื่นนั่นคือXicoténcatlซึ่งพังยับเยินเพื่อออกจากพื้นที่พร้อมสำหรับการสร้างม่านตา
Xicoténcatlเกิดระหว่างปีพ. ศ. 2457 ถึง พ.ศ. 2458 โดยมีดาวร้าย โดยการเลี้ยงมันมีการกำหนดให้การดำรงอยู่ของมันต้องมีเงื่อนไข; ผนังส่วนใหญ่ทำจากไม้และสามารถรองรับผู้ชมได้ถึง 1,500 คนปัจจัยที่เพิ่มความใกล้ชิดกับผู้แทนหอการค้าทำให้หน่วยงานของวิทยาลัยออกคำสั่ง:“ …. หากสังเกตเห็นว่ามีเสียงดังขึ้น น่ารำคาญสำหรับการจัดประชุมของอดีตและงานของหน่วยงานใด ๆ จะไม่มีใบอนุญาตสำหรับการทำงานและการซ้อมในช่วงเวลาที่งานของหอการค้าบกพร่อง
ดังนั้นXicoténcatlจึงไม่เจริญรุ่งเรือง ต่อมานาง Esperanza Iris ได้ซื้อสถานที่ดังกล่าว อาคารพังยับเยินและโรงละคร Esperanza Iris แห่งใหม่สร้างขึ้นจากพื้นดิน หินก้อนแรกถูกวางเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 และผลงานนี้กำกับโดยสถาปนิก Federico Mariscal และ Ignacio Capetillo Servín
ในขณะเดียวกันDoña Esperanza ยังคงออกทัวร์ในต่างประเทศ เธอแต่งงานตั้งแต่อายุ 15 ปีกับผู้อำนวยการโรงละคร Teatro Principal ชาวคิวบา Miguel Gutiérrezเมื่อเขาทำงานกับ บริษัท ของพี่สาวน้องสาว Moriones เมื่อกลับจากการเดินทางไปสเปนครั้งแรกเธอซื้อโรงละครในอุดมคติกลายเป็นม่ายและแต่งงานใหม่กับบาริโทนฮวนพาลเมอร์
เนื่องจากการจัดการที่ผิดพลาดของเธอ Esperanza Iris จึงสูญเสียอุดมคติไปและแสดงให้เห็นถึงความดื้อรั้นอย่างแน่วแน่เธอจึงเริ่มก่อสร้างโรงละครที่จะมาแทนที่Xicoténcatl อาคารแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในขณะนี้และได้รับการออกแบบในลักษณะที่หลังจากการแสดงเมื่อคืนที่ผ่านมาเฟอร์นิเจอร์ lunetarium ถูกถอดออกและสถานที่จัดงานก็เปลี่ยนเป็นคาบาเร่ต์ Las Mil y Una Nights
พรรคเดโมแครตที่มีชื่อตัวเองว่า "หนังสือพิมพ์เสรียามเช้า" หมายถึงการเปิดตัวของโรงละครซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2461: "รอบปฐมทัศน์ของโรงละคร Esperanza Iris นี้เป็นการตกผลึกของความฝันของศิลปินชาวเม็กซิกันที่ไม่เพียง บ้านเกิดเมืองนอนของเขา แต่อยู่ในดินแดนอันห่างไกลสามารถพิชิตกุหลาบสดแห่งชัยชนะเพื่อมงกุฎดำน้ำที่สง่างามและจริงใจของเขาได้ ... เวลาแปดห้าสิบนาทีเราลุกขึ้นจากเก้าอี้เท้าแขนของเราฟังบันทึกที่คล้ายสงครามของเพลงชาติซึ่งดำเนินการเมื่อมาถึง นายดอนเวนุสเตียโนคาร์รันซาประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ ... ยิงขึ้นเอสเปรันซาไอริสผู้อ่อนโยนเดินข้ามทางเดินกลางของห้องและขึ้นเวทีเปิดม่านปีกนุ่มขนาดมหึมาที่ท่ามกลางเสียงปรบมือเป็นเอกฉันท์ขนาดใหญ่ค้นพบกลุ่ม ของคนงานซึ่งเป็นตัวแทนโดยวิศวกร Federico Mariscal ได้แสดงความเคารพต่อนักดำน้ำเพื่อนร่วมชาติอย่างชื่นชม ... Esperanza Iris ได้รับพรจาก Di คุณสำหรับความปรารถนาอันสูงส่งของเขาการออกเสียงวลีที่รักใคร่ต่อสาธารณชนชาวเม็กซิกันและแสดงความขอบคุณด้วยความเคารพต่อประธานาธิบดีทั้งสำหรับของขวัญและเพื่อเป็นเกียรติแก่การมาร่วมงานของเขา ...
ศิลปินผู้อ่อนโยนจบลงด้วยการกอดอย่างจริงใจต่อคู่หูของเธอในการต่อสู้ทางศิลปะ Josefina Peral และด้วยความชื่นชมยินดีที่เป็นมิตรกับผู้ทำงานร่วมกันของเธอ Juan Palmer และ Maestro Mario Sánchez ... มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตั้งชื่อบุคลิก ทางการเมืองและสังคมที่เข้าร่วมพิธีเปิดโคลีเซียมที่สวยงาม ... เราปิดบันทึกของนักข่าวนี้ด้วยการแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งต่อนักดำน้ำของเราสำหรับชัยชนะที่ประสบความสำเร็จและตกผลึกของเธอ ... "
จากช่วงเวลานี้เป็นต้นมาการแข่งขันที่มีเกียรติเกิดขึ้นระหว่างมหาวิหารแห่งโอเปเรตต้า "(ไอริส) และ" มหาวิหารแห่งแทนดาส "(นิตยสารของอาจารย์ใหญ่) บนเวทีหนึ่ง Iris, Palmer, Zuffoli และแม้แต่ Pertini, Titta Schippa, HipólitoLázaroและ Enrico Caruso; ในอีกรายการ ได้แก่ María Conesa, Lupe Rivas Cacho, Celia Montalván, CuatezónBeristáin, Polo Ortínและ“ Panzón” Roberto Soto
และจะพูดอย่างไรเกี่ยวกับเพลงและเพลงที่ผู้ฟังครวญครางในที่ใดที่หนึ่ง: Fru-frú del travarán, Divine Nymph, Duo of Umbrellas, ฉันคือเป็ดและคุณคือขา; ความสุขคือผู้ที่มีบ้านของเขาลอยอยู่และคนอื่น ๆ ต่อหน้า: กัปตันที่รักของฉันอานาลูกแมวสีขาว El morrongo อย่างไรก็ตามเวลาจะทำให้ดาวที่ต่อต้านมะเร็งพบกันมากกว่าหนึ่งครั้งดังที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2480 ที่โรงละคร Abreu ซึ่งมีการนำเสนอ Night of Glory อันยิ่งใหญ่
โรงละครไอริสย้ายไป ระหว่างปีพ. ศ. 2461 ถึงปีพ. ศ. 2483 ศิลปินจำนวนไม่ จำกัด ได้แห่ผ่านเวทีซึ่งเป็นขนาดแรกทั้งหมด อาจกล่าวได้ว่าขั้นตอนของประวัติศาสตร์นี้รวมถึงช่วงเวลาหลังสงครามระหว่างประเทศสองช่วงที่จะทำให้เม็กซิโกมีองค์ประกอบสำคัญในการกลายเป็นชาติสมัยใหม่
ดังนั้นพร้อมกับการแสดงสไตล์ยุโรปเช่นโอเปร่าคอเมดี้และบทประพันธ์ - มีการจัดแสดงผลงานการวิจารณ์ของชาวเม็กซิกันหรือความยกย่องชาตินิยมในหลาย ๆ กรณี นี่คือนิตยสารดนตรีที่ในอนาคตจะกลายเป็น "พันธุ์" ที่ใช้สำหรับวิทยุภาพยนตร์และจนถึงทุกวันนี้เป็นแผนผังสำหรับรายการโทรทัศน์บางรายการ เนื่องจากเงื่อนไขนี้อักขระกลางชนิดภาษาพื้นถิ่นและบริบทที่มีการพัฒนาอาร์กิวเมนต์จะถูกตีความใหม่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
จากอีกมุมหนึ่งซาร์ซูเอลาเป็นแนวเพลงที่เกิดมาเพื่อชนชั้นสูง แต่เป็นที่ยอมรับของผู้คนและกลายเป็นการแสดงออกของเพลงภาษาสเปนการเต้นรำและละคร นี่คือวิธีที่การแสดงที่มีเทพนิยายกรีกเป็นธีม (ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18) จะถูกเปลี่ยนเป็นเวทีในภูมิภาค (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19) ในบัวโนสไอเรสซาร์ซูเอลากลายเป็นporteño sainete ในคิวบาในนิตยสารดนตรี Creole หรือ bufos ของ Havana และในประเทศของเราในภาษาเม็กซิกัน zarzuela ซึ่งต่อมาจะได้รับในนิตยสารดนตรีและในหลากหลายสายพันธุ์
แท้จริงแล้วซาร์ซูเอลาลาเวอร์บีนาเดลาปาโลมาของสเปนที่ไม่มีใครเทียบได้เป็นตัวแทนของงานปาร์ตี้ในมาดริดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและหากจินตนาการเริ่มดำเนินไปก็ไม่ยากที่จะสรุปได้ว่าในช่วงรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. มันจะเป็นไปได้ที่จะแยกความแตกต่างว่าผู้ชมอยู่ที่ไหนและที่ใดของนักแสดงหากไม่มีการไกล่เกลี่ยข้อ จำกัด ด้านทัศนียภาพ และมันก็เกิดขึ้นกับชาวเม็กซิกัน zarzuela และนิตยสารดนตรี เขามีสายสัมพันธ์กับนักบวชในเม็กซิโกซิตี้ซึ่งใช้และจัดการเพื่อชี้นำกระแสแห่งความคิดเห็นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ยี่สิบ. ทุกสัปดาห์จะมีการเปิดตัวเพลงใหม่ทุกสัปดาห์: ชาตินิยม "bataclanesca" ในลักษณะของการแสดงของชาวปารีส - ด้วยขาทั้งหมดในอากาศ - เฮ้ Celia Montalvánของฉัน! -, "Psicalíptica" - ด้วยความที่ดีที่สุดของ albures และตะคริวในโรงเรียนมัธยมปลายและไม่มี leperadas- หรือเรื่องราวความรักที่ปิดท้ายด้วยความโรแมนติกของAgustín Lara และ Guty Cárdenasในโรงละคร Politeama ที่หายไป การแสดงยอดนิยมในทุกมิติจะเป็นวัตถุดิบในการกำเนิดวิทยุเชิงพาณิชย์และก้าวแรกของนักถ่ายภาพยนตร์แห่งชาติ
โครงสร้างของการแสดงรายการวิทยุการแสดงละครภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นหนี้ของบุคคลเช่น Esperanza Iris, Virginia Fábregas, María Conesa, Lupe Rivas Cacho, CuatezónBeristáin, Muro Soto Rangel, Roberto“ Panzón” Soto, Mario Esteves, Manolo Noriega , Víctor Torres, Alberto Cataláและนักแสดงอีกมากมายที่ไปโรงเรียน มันเป็นแหล่งที่มาของความสุขที่แท้จริงที่แม้ในปัจจุบันยังมีบุคคลในโลกแห่งการแสดงละครที่เต็มใจที่จะสวมใส่ซาร์ซูเอลาและการแสดงอื่น ๆ ของศาลนี้ในรูปแบบของวันวานและพวกเขาอุทิศตัวเองเพื่อช่วยชีวิตชื่อและคุณค่าของบุคลิกที่ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ของ ดนตรีและศิลปะการแสดงเม็กซิกัน ขอบคุณ Iran Eory และขอบคุณครู Enrique Alonso!
ที่มา: เม็กซิโกในเวลาหมายเลข 23 มีนาคม - เมษายน 2541
Antonio Zedillo Castillo
