490 ปีหลังจากการพิชิตมาทำความรู้จักกับวิสัยทัศน์ของ Tenochtitlan ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งหนึ่งในนักวิจัยที่มีชื่อเสียงที่สุดศ. เรานำเสนอให้คุณในการสัมภาษณ์พิเศษจากที่เก็บถาวรของเรา!
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งของโลกยุคก่อนสเปนอย่างไม่ต้องสงสัยคือองค์กรที่เข้าถึงเมืองต่างๆที่สำคัญเช่นเดียวกับเม็กซิโก - เตโนชตีตลัน Eduardo Matos Moctezuma นักโบราณคดีที่มีชื่อเสียงและผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับในสาขานี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับชนพื้นเมืองในเม็กซิโกซิตี้
ไม่รู้จักเม็กซิโก อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณหากคุณต้องอ้างถึงแหล่งกำเนิดดั้งเดิมของเม็กซิโกซิตี้?
Eduardo Matos สิ่งแรกที่ต้องคำนึงถึงคือการดำรงอยู่ในพื้นที่ที่เมืองนี้ครอบครองอยู่ในปัจจุบันของเมืองยุคก่อนสเปนจำนวนมากซึ่งสอดคล้องกับช่วงเวลาต่างๆ ปิรามิดทรงกลมของ Cuicuilco ยังคงอยู่ที่นั่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่มีรูปแบบองค์กรที่แตกต่างออกไป ต่อมาในช่วงเวลาของการพิชิตจะต้องพูดถึง Tacuba, Ixtapalapa, Xochimilco, Tlatelolco และ Tenochtitlan เป็นต้น
นพ. แล้วรูปแบบการปกครองที่ใช้ได้ผลทั้งในเมืองโบราณและจักรวรรดิล่ะ?
E.M. แม้ว่ารูปแบบการปกครองจะแตกต่างกันมากในเวลานั้น แต่เราก็รู้ว่าในเตโนชตีตลันมีหน่วยบัญชาการสูงสุดคือตลาโทอานีซึ่งเป็นประธานในการปกครองของเมืองและในขณะเดียวกันก็เป็นหัวหน้าของจักรวรรดิ เสียง Nahuatl tlatoa หมายถึงผู้ที่พูดผู้ที่มีอำนาจในการพูดผู้ที่มีคำสั่ง
พม. ถ้าอย่างนั้นเราคิดได้ไหมว่า tlatoani ทำหน้าที่อย่างถาวรเพื่อรับใช้เมืองผู้อยู่อาศัยและดูแลปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นรอบ ๆ เมืองนี้?
E.M. tlatoani มีคำแนะนำ แต่คำพูดสุดท้ายยังคงเป็นของเขาเสมอ เป็นที่น่าสนใจเช่นสังเกตว่า tlatoani เป็นผู้สั่งการประปาไปยังเมือง
ตามคำสั่งของเขาในแต่ละ calpulli พวกเขาจัดให้ทำงานร่วมกันในงานสาธารณะ ผู้ชายที่นำโดยเจ้านายซ่อมแซมถนนหรือทำงานเช่นท่อระบายน้ำ สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นกับสงคราม: สำหรับการขยายกองทัพเม็กซิกันจำเป็นต้องมีนักรบจำนวนมาก ในโรงเรียนผู้สงบศึกหรือ tepozcalli ผู้ชายได้รับคำสั่งและได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักรบและนั่นคือวิธีที่คาลปุลลีสามารถมีส่วนช่วยให้ผู้ชายมีส่วนขยายกิจการของอาณาจักรได้
ในทางกลับกันเครื่องบรรณาการที่กำหนดให้กับชนชาติที่ถูกยึดครองได้ถูกส่งไปยังเตโนชตีตลัน tlatoani ได้จัดสรรส่วนหนึ่งของเครื่องบรรณาการนี้ให้กับประชากรในกรณีที่เกิดอุทกภัยหรือความอดอยาก
นพ. เป็นไปได้หรือไม่ว่างานในการบริหารเมืองและอาณาจักรนั้นจำเป็นต้องมีสูตรของรัฐบาลเช่นที่ทำงานในชุมชนพื้นเมืองบางส่วนจนถึงทุกวันนี้?
E.M. มีคนที่รับผิดชอบการบริหารและยังมีหัวหน้าของคาลปุลลีแต่ละคน เมื่อพวกเขายึดครองดินแดนได้พวกเขากำหนดให้คาลพิกซ์คอยรับผิดชอบในการรวบรวมบรรณาการในภูมิภาคนั้นและส่งของที่เกี่ยวข้องไปยังเตโนชตีตลัน
งานของชุมชนได้รับการควบคุมโดยคาลปุลลีโดยผู้ปกครอง แต่ tlatoani เป็นตัวเลขที่จะปรากฏอยู่ตลอดเวลา ขอให้เราจำไว้ว่า tlatoani รวบรวมสองด้านพื้นฐานเข้าด้วยกัน: ลักษณะของนักรบและการลงทุนทางศาสนา ในแง่หนึ่งมันเป็นผู้รับผิดชอบในด้านที่สำคัญสำหรับจักรวรรดิการขยายตัวทางทหารและการส่งบรรณาการและในอีกด้านหนึ่งของเรื่องศาสนา
นพ. ฉันเข้าใจว่าการตัดสินใจครั้งใหญ่เกิดขึ้นโดย tlatoani แต่เรื่องในชีวิตประจำวันล่ะ
E.M. เพื่อตอบคำถามนี้ฉันคิดว่ามันควรค่าแก่การจดจำประเด็นที่น่าสนใจ: Tenochtitlan เป็นเมืองริมทะเลสาบวิธีแรกในการสื่อสารคือเรือแคนูนั่นคือวิธีการขนส่งสินค้าและผู้คน การถ่ายโอนจาก Tenochtitlan ไปยังเมืองริมแม่น้ำหรือในทางกลับกันเกิดทั้งระบบเครือข่ายบริการทั้งหมดมีคำสั่งที่ค่อนข้างดี Tenochtitlan ยังเป็นเมืองที่สะอาดมาก
นพ. สันนิษฐานว่าประชากรเช่น Tenochtitlan ก่อให้เกิดขยะจำนวนมากพวกเขาทำอะไรกับมัน?
E.M. บางทีพวกเขาอาจได้พื้นที่จากทะเลสาบด้วย ... แต่ฉันคาดเดาในความเป็นจริงไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาแก้ปัญหาเมืองที่มีประชากรประมาณ 200,000 คนได้อย่างไรนอกเหนือจากเมืองริมแม่น้ำเช่น Tacuba, Ixtapalapa, Tepeyaca เป็นต้น
นพ. คุณอธิบายองค์กรที่มีอยู่ในตลาด Tlatelolco อย่างไรซึ่งเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์
E.M. ใน Tlatelolco กลุ่มผู้พิพากษาทำงานซึ่งรับผิดชอบในการแก้ไขความแตกต่างระหว่างการแลกเปลี่ยน
นพ. ต้องใช้เวลากี่ปีในการกำหนดอาณานิคมนอกเหนือจากรูปแบบอุดมการณ์แล้วภาพสถาปัตยกรรมใหม่ที่ทำให้ใบหน้าของชนพื้นเมืองหายไปเกือบทั้งหมด
E.M. นั่นเป็นสิ่งที่ยากมากที่จะตรึงเพราะมันเป็นการต่อสู้ที่คนพื้นเมืองถือว่าเป็นคนนอกศาสนา วัดและประเพณีทางศาสนาของพวกเขาถือเป็นผลงานของปีศาจ เครื่องมือทางอุดมการณ์ของสเปนทั้งหมดที่คริสตจักรเป็นตัวแทนจะรับผิดชอบงานนี้หลังจากชัยชนะทางทหารเมื่อการต่อสู้ทางอุดมการณ์เกิดขึ้น การต่อต้านในส่วนของชนพื้นเมืองนั้นปรากฏให้เห็นในหลาย ๆ สิ่งตัวอย่างเช่นในรูปแกะสลักของเทพเจ้า Tlaltecutli ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่ถูกสลักในหินและวางคว่ำหน้าเพราะเขาเป็นเจ้าแห่งโลกและนั่นคือตำแหน่งของเขาในโลกยุคก่อนฮิสแปนิก . ในช่วงเวลาแห่งการพิชิตของสเปนชนพื้นเมืองต้องทำลายวัดของตนเองและเลือกก้อนหินเพื่อเริ่มการก่อสร้างบ้านและคอนแวนต์ในยุคอาณานิคม จากนั้นเขาเลือก Tlaltecutli เพื่อใช้เป็นฐานสำหรับเสาอาณานิคมและเริ่มแกะสลักคอลัมน์ด้านบน แต่ปกป้องเทพเจ้าด้านล่าง ฉันได้อธิบายฉากประจำวันในโอกาสอื่น ๆ : ผู้สร้างหรือนักบวชกำลังเดินผ่านไป: "เฮ้คุณมีสัตว์ประหลาดของคุณอยู่ที่นั่น" "ไม่ต้องกังวลความเมตตาของคุณจะกลับหัว" "อืมนั่นเป็นวิธีที่ต้องดำเนินการ" จากนั้นเขาก็เป็นเทพเจ้าที่ให้ยืมตัวมากที่สุดเพื่อรักษาไว้ ในระหว่างการขุดค้นใน Templo Mayor และก่อนหน้านี้เราพบเสาอาณานิคมหลายต้นที่มีวัตถุอยู่ที่ฐานและโดยปกติแล้วมันคือเทพเจ้า Tlaltecutli
เรารู้ว่าชาวพื้นเมืองปฏิเสธที่จะเข้าโบสถ์เนื่องจากเขาคุ้นเคยกับจัตุรัสขนาดใหญ่ จากนั้นนักบวชชาวสเปนจึงสั่งให้สร้างสนามหญ้าและวิหารขนาดใหญ่เพื่อโน้มน้าวผู้ศรัทธาให้เข้ามาในโบสถ์ในที่สุด
นพ. ใครจะพูดถึงย่านคนพื้นเมืองหรือเมืองอาณานิคมกำลังเติบโตอย่างไม่เป็นระเบียบในเมืองเก่า?
E.M. แน่นอนว่าเมืองทั้ง Tenochtitlan และ Tlatelolco ซึ่งเป็นเมืองแฝดได้รับผลกระทบอย่างมากในช่วงเวลาแห่งการพิชิตทำลายในทางปฏิบัติเหนือสิ่งอื่นใดคืออนุสรณ์สถานทางศาสนา เราพบเพียงรอยเท้าของนายกเทศมนตรี Templo จากยุคที่แล้วนั่นคือพวกเขาทำลายมันไปยังฐานรากและแจกจ่ายทรัพย์สินให้กับแม่ทัพชาวสเปน
เป็นสถาปัตยกรรมทางศาสนาที่การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานเกิดขึ้นก่อน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อCortésกำหนดว่าเมืองจะต้องดำเนินต่อไปที่นี่ใน Tenochtitlan และที่นี่เป็นที่ที่เมืองของสเปนขึ้น Tlatelolco ได้เกิดใหม่ในช่วงเวลาหนึ่งในฐานะประชากรพื้นเมืองที่มีพรมแดนติดกับ Tenochtitlan ในอาณานิคม รูปแบบลักษณะของสเปนเริ่มมีชัยไปทีละเล็กทีละน้อยโดยไม่ลืมมือของชนพื้นเมืองซึ่งการปรากฏตัวมีความสำคัญมากในการแสดงออกทางสถาปัตยกรรมทั้งหมดในเวลานั้น
นพ. แม้ว่าเราจะรู้ว่าโลกแห่งวัฒนธรรมพื้นเมืองที่ร่ำรวยนั้นจมอยู่ในลักษณะทางวัฒนธรรมของประเทศและทั้งหมดนี้มีความหมายต่ออัตลักษณ์สำหรับการก่อตัวของประเทศเม็กซิกัน แต่ฉันอยากจะถามคุณว่าเราสามารถระบุที่ใดได้บ้างนอกเหนือจาก Templo-Mayor สิ่งที่ยังคงรักษาร่องรอยของเมืองเก่า Tenochtitlan?
E.M. ฉันเชื่อว่ามีองค์ประกอบที่เกิดขึ้น; ในบางครั้งฉันบอกว่าเทพเจ้าองค์เก่าไม่ยอมตายและพวกเขาก็เริ่มจากไปเช่นเดียวกับกรณีของนายกเทศมนตรี Templo และ Tlatelolco แต่ฉันเชื่อว่ามีสถานที่ที่คุณสามารถเห็น "การใช้" ของรูปปั้นและองค์ประกอบก่อนยุคสเปนได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นอาคารของ Counts of Calimaya ซึ่งปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์แห่งเม็กซิโกซิตี้บน Calle de Pino Suárez คุณสามารถมองเห็นงูได้อย่างชัดเจนและในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มีการพบเห็นประติมากรรมที่นี่และที่นั่น Don Antonio de León y Gama เล่าให้เราฟังในผลงานของเขาที่ตีพิมพ์ในปี 1790 ซึ่งเป็นวัตถุยุคก่อนฮิสแปนิกที่สามารถชื่นชมได้ในเมือง
ในปี 1988 Moctezuma I Stone ที่มีชื่อเสียงถูกค้นพบที่นี่ในอัครสังฆมณฑลเก่าบนถนน Moneda ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสู้รบและอื่น ๆ เช่นเดียวกับที่เรียกว่า Piedra de Tizoc
ในทางกลับกันในคณะผู้แทน Xochimilco มี chinampas ของแหล่งกำเนิดก่อนฮิสแปนิก Nahuatl พูดใน Milpa Alta และเพื่อนบ้านปกป้องมันด้วยความมุ่งมั่นอย่างมากเนื่องจากเป็นภาษาหลักที่พูดใน Tenochtitlan
เรามีการแสดงมากมายและสิ่งที่สำคัญที่สุดในเชิงสัญลักษณ์คือโล่และธงเนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของชาวเม็กซิกันนั่นคือนกอินทรียืนอยู่บนต้นกระบองเพชรกินงูซึ่งบางแหล่งบอกเราว่าไม่ใช่งู แต่เป็นนกสิ่งสำคัญคือ ว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของ Huizilopochtli ของการพ่ายแพ้ของดวงอาทิตย์ต่ออำนาจในเวลากลางคืน
นพ. ในแง่มุมอื่น ๆ ในชีวิตประจำวันของชนพื้นเมืองปรากฏให้เห็นในแง่มุมใดบ้าง?
E.M. หนึ่งในนั้นที่สำคัญมากคืออาหาร เรายังมีองค์ประกอบหลายอย่างของต้นกำเนิดก่อนสเปนหรืออย่างน้อยก็มีส่วนผสมหรือพืชหลายชนิดที่ยังคงใช้อยู่ ในทางกลับกันมีผู้ที่ยืนยันว่าชาวเม็กซิกันหัวเราะเยาะความตาย บางครั้งฉันถามในที่ประชุมว่าถ้าชาวเม็กซิกันหัวเราะเมื่อพวกเขาเห็นการตายของญาติคำตอบจะเป็นลบ นอกจากนี้ยังมีความปวดร้าวก่อนตาย ในเพลง Nahua ความปวดร้าวนี้แสดงออกมาอย่างชัดเจน
