นั่นคือปี 900 ในความร้อนของเตาหลอมที่ตายแล้วช่างทองเก่าเล่าให้เพื่อนสาวฟังว่าการใช้โลหะเริ่มต้นอย่างไรในหมู่มิกซ์เทค
เขารู้มาจากบรรพบุรุษของเขาว่าวัตถุโลหะชิ้นแรกถูกนำมาโดยพ่อค้าจากแดนไกล หลายปีที่ผ่านมามากมายจนไม่มีความทรงจำอีกต่อไป พ่อค้าเหล่านี้ที่ยังคงไปเยี่ยมเยียนชายฝั่งได้นำสิ่งของมากมายมาแลกเปลี่ยน พวกเขามาเพื่อค้นหาหอยหอยสองฝาสีแดงและได้รับการยกย่องอย่างสูงในพิธีกรรมทางศาสนาของพวกเขา
ในตอนแรกโลหะถูกตีขึ้นรูปด้วยค้อน ต่อมานอกเหนือจากการตีให้เย็นแล้วมันยังต้องถูกไฟเพื่อไม่ให้เปราะ ต่อมาพ่อค้าชาวต่างชาติได้สอนช่างทองให้รู้จักการทำแม่พิมพ์และหลอมโลหะพวกเขานำชิ้นส่วนที่สวยงามที่ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์พวกเขายังแสดงให้เราเห็นว่าแม่น้ำมีไดซินูฮูสีเหลืองสุกใสในน้ำอย่างไร พวกเขามีเวลามากพอที่จะทำเพราะเมื่อทะเลโกรธพวกเขาอยู่ในดินแดนของเราเป็นเวลานาน ตั้งแต่นั้นมาทองคำก็ถูกรวบรวมจากแม่น้ำในภาชนะพิเศษเพื่อนำไปที่โรงฝึกในภายหลังซึ่งส่วนหนึ่งจะถูกหลอมในรูปของกระเบื้องและอีกส่วนหนึ่งที่เล็กกว่าจะถูกทิ้งไว้เพื่อละลายธัญพืชทีละเล็กทีละน้อย
ในไม่ช้าทุกสิ่งที่พ่อค้าต่างชาติได้สอนพวกเขาช่างทองของ Mixtec ก็ประสบความสำเร็จด้วยสติปัญญาของพวกเขาเองพวกเขาที่เริ่มใช้สีขาวสุกใส (dai ñuhu cuisi) เงินโลหะแห่งดวงจันทร์รวมกับ ทองและด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถทำงานได้ดีขึ้นและสามารถสร้างงานที่มีรายละเอียดมากขึ้นโดยใช้เส้นทองที่บางและละเอียดซึ่งพวกเขาได้รับจากการหล่อชิ้นเดียวกัน
เทคนิคการปิดทองซึ่งเรียนรู้จากพ่อค้าชาวต่างชาติได้นำไปใช้กับวัตถุทัมบากาซึ่งเป็นโลหะผสมที่มีทองคำเพียงเล็กน้อยและทองแดงจำนวนมากเพื่อให้เสร็จสิ้นเหมือน "ทองคำเนื้อดี": วัตถุถูกทำให้ร้อนจนทองแดง มันก่อตัวเป็นชั้นบนพื้นผิวหลังจากนั้นน้ำที่เป็นกรดของพืชบางชนิดหรือปัสสาวะเก่าหรือสารส้มก็ถูกนำไปใช้เพื่อกำจัดมัน สามารถรับการเคลือบผิวแบบเดียวกันได้โดยตรงด้วย "การชุบทอง" ช่างทองของ Mixtec ไม่ได้ใช้เทคนิคนี้บ่อยนักเนื่องจากพวกเขาเติมทองแดงลงในโลหะผสมเพียงเล็กน้อย
เมื่อช่างทองเก่าไปทำงานในโรงฝึกเพื่อเรียนรู้การค้าขายของบิดาเขารู้สึกประหลาดใจมากที่ได้เห็นวิธีการใช้ค้อนโดยใช้ค้อนหินทรงพลังและพิงทั่งที่มีรูปร่างต่างกันทำแผ่นที่มีความหนาต่างกันตามที่อธิบายไว้ พยายามทำแหวนจมูกที่ปิดหูกันหนาวแหวนแถบหน้าผากหรือภาชนะ ด้วยเม็ดที่บางที่สุดถ่านและลูกปัดดินจึงถูกปิดทับและด้วยเม็ดที่หนาที่สุดพวกเขาสร้างแผ่นของเทพเจ้าสุริยะซึ่งตามคำแนะนำของนักบวชพวกเขาได้ออกแบบสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนด้วยสิ่ว
สัญลักษณ์แต่ละตัวมีความหมายของตัวเอง (เฟร็ตเช่นการแสดงแผนผังของเทพเจ้าคูซัวทำให้เกิดงู) ด้วยเหตุนี้ม้วนหนังสือคดเคี้ยวเส้นสั้นหยักเกลียวเกรนและเปียไม่ว่าศูนย์ช่างทองจะยังคงคุณสมบัติเหมือนเดิม ช่างทองของ Mixtec มีความโดดเด่นด้วยองค์ประกอบบางอย่างเช่นเส้นบาง ๆ ที่มีลักษณะคล้ายลูกไม้ซึ่งนอกเหนือจากขนนกและดอกไม้แล้วศิลปินยังได้ออกแบบลักษณะของเทพเจ้าและระฆังที่มีเสียงดังซึ่งใช้ในการปิดชิ้นงาน
พวกเรา Mixtecs ภูมิใจในชิ้นทองของเรามาก เราเป็นเจ้าของสีเหลืองสุกสกาวมาโดยตลอดซึ่งเป็นขยะของ Sun God Yaa Yusi ซึ่งเขาเองก็ฝากไว้ในแม่น้ำของเรา เราร่ำรวยที่สุดในโลหะนี้และเราควบคุมมันได้ ช่างทองได้รับอนุญาตให้ทำงานทองได้ แต่มีเพียงขุนนางผู้ปกครองนักบวชและนักรบเท่านั้นที่สามารถใช้วัตถุที่ทำด้วยโลหะนี้ได้เพราะถือเป็นของศักดิ์สิทธิ์
ช่างทองผลิตเครื่องประดับสัญลักษณ์และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ อดีตมอบความแตกต่างและพลังให้กับผู้สวมใส่: ที่ปิดหูกันหนาว, สร้อยคอ, ทับทรวง, pectorals, สร้อยข้อมือ, สร้อยข้อมือ, แหวนแบบเรียบง่ายและอื่น ๆ ที่มีจี้เล็บปลอมแผ่นเรียบหรือลวดลายนูนและอินเลย์ของเทอร์ควอยซ์และแผ่นไม้ลามีลที่จะเย็บต่างกัน เสื้อผ้า. เครื่องราชอิสริยาภรณ์ในส่วนของพวกเขาระบุตำแหน่งทางสังคมที่สูงในตัวขุนนางเอง; พวกเขาสวมใส่ตามเชื้อสายเช่นรัดเกล้ามงกุฎและไดอาเดมหรือเพื่อประโยชน์ทางการทหารเช่นวงแหวนจมูกปุ่มจมูกและริมฝีปาก ด้วยเครื่องเพชรและเครื่องราชอิสริยาภรณ์เหล่านี้ผู้ปกครองแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นลูกหลานของเทพเจ้า; พวกเขาให้อำนาจแก่เขานั่นคือเหตุผลที่เขาปกครองและคำพูดของเขาคือกฎหมาย
วัตถุล้ำค่าที่ทำจากทองคำเราสร้างขึ้นเป็นอันดับแรกสำหรับเทพเจ้านักบวชนักรบและผู้ปกครองเท่านั้น ต่อมาเราเริ่มทำการตลาดในเมืองใหญ่อื่น ๆ นอกภูมิภาคของเรา แต่เราขายของเท่านั้น! ความรู้ในการผลิตชิ้นส่วนเป็นความลับที่ช่างทองต้องคอยระวังอย่างอิจฉาโดยถ่ายทอดจากรุ่นพ่อสู่รุ่นลูก
ก่อนอื่นวัตถุได้รับการออกแบบด้วยขี้ผึ้ง ต่อมามีการปั้นถ่านหินและดินเหนียวทิ้ง "ช่องระบายอากาศ" ไว้ให้อากาศไหลออกมาเมื่อเทโลหะหลอมเหลว จากนั้นจึงวางแม่พิมพ์ลงในบราเซอโรเพื่อให้ขี้ผึ้งละลายและหลุดออกจากโพรงที่จะถูกยึดครองโดยทองคำ
ห้ามนำแม่พิมพ์ออกจากกองไฟเนื่องจากต้องร้อนและไม่มีความชื้นหรือขี้ผึ้งในขณะหล่อทอง โลหะที่หลอมพร้อมกันในเบ้าหลอมทนไฟเราเทลงทางปากของแม่พิมพ์เพื่อให้มันไหลผ่านโพรงที่เหลือโดยขี้ผึ้ง
แม่พิมพ์จะต้องได้รับอนุญาตให้เย็นลงอย่างช้าๆในเตาอั้งโล่ที่ดับแล้ว เมื่อเย็นสนิทแม่พิมพ์ก็แตกและนำชิ้นส่วนออก ต่อมาต้องผ่านกระบวนการขัดและทำความสะอาด: การขัดครั้งแรกคือการขจัดรอยออกจากช่องระบายอากาศ จากนั้นอาบสารส้มลงบนชิ้นส่วนและด้วยความร้อนออกไซด์ที่ผิวเผินจะถูกกำจัดออกไป ในที่สุดก่อนที่จะขัดมันอีกครั้งจะได้รับการอาบน้ำกรดเพื่อให้ทองเงางามขึ้น
เรา Mixtecs มีความรู้ในการทำงานโลหะอย่างสมบูรณ์แบบ: เรารู้วิธีการทำโลหะผสมวิธีการเชื่อมความเย็นและความร้อนโดยใช้วัสดุฟิลเลอร์เช่นทองแดงและคริสตัลเงินหรือการหลอมทั้งสองส่วนเข้าด้วยกันโดยไม่ต้องเพิ่ม โลหะอื่น ๆ เรายังสามารถเชื่อมโลหะด้วยการตอก เราภูมิใจกับงานของเรามากเมื่อพบว่าชิ้นส่วนที่บัดกรีเข้าด้วยกันไม่สามารถแยกแยะได้! เรารู้วิธีการปลอมตราประทับการจีบหินที่ละเอียดอ่อนและลายนูนและเรารู้เครื่องมือที่เหมาะสมเพื่อให้ได้รูปแบบเชิงมุมหรือแบบโค้งมน
ช่างทองมีความเชี่ยวชาญและความรู้เกี่ยวกับเทคนิคการถลุงแร่ที่สามารถใช้โลหะสองชนิดคือทองและเงินในแม่พิมพ์เดียวกันเพื่อสร้างวัตถุที่ซับซ้อนมาก: ทองคำจะถูกเทก่อนเนื่องจากจุดหลอมเหลวสูงกว่า สูงจากนั้นก็จะเย็นลงในระดับหนึ่ง แต่ยังคงมีแม่พิมพ์ที่ร้อนอยู่บนเตาอั้งโล่เงินก็หมดไป
แหวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งแหวนที่มีรูปนกติดอยู่นั้นจำเป็นต้องมีการปรับแต่งทางเทคนิคในระดับสูงเนื่องจากนอกจากจะต้องใช้แม่พิมพ์หลายชิ้นแล้วชิ้นส่วนทั้งหมดที่ประกอบเป็นชิ้นส่วนจะต้องหลอมและเชื่อม
นักบวชได้รับการดูแลจากช่างทองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาต้องเป็นตัวแทนของเทพเจ้าในแหวนจี้เข็มกลัดและ pectorals: Toho Ita เจ้าแห่งดอกไม้และฤดูร้อน คูซัวพญานาคขนนกศักดิ์สิทธิ์; Iha Mahu the Flayed One เทพเจ้าแห่งฤดูใบไม้ผลิและช่างทอง Yaa Dzandaya เทพแห่งยมโลก; Ñuhu Savi หรือ Dazahui เทพเจ้าแห่งฝนและสายฟ้าและ Yaa Nikandii ซึ่งเป็นสุริยเทพโดยนัยในทองคำนั้นเอง พวกเขาทั้งหมดถูกแสดงเป็นผู้ชายรวมทั้งดวงอาทิตย์ซึ่งถูกทำให้เกิดในรูปแบบของวงกลมเรียบหรือรังสีสุริยะที่มีลายนูน เทพมีอาการซูมอร์ฟิค: เสือจากัวร์นกอินทรีไก่ฟ้าผีเสื้อสุนัขหมาป่าเต่ากบงูนกฮูกค้างคาวและโอพอสซัม ฉากของเหตุการณ์คอสโมโกนิกที่ถูกจับได้ในบางชิ้นยังได้รับการดูแลโดยนักบวช
กลางคืนได้ลดลงและเตาหลอมก็เย็นเกือบสนิท เด็กฝึกงานต้องเกษียณเพราะในวันรุ่งขึ้นพร้อมกับแสงแรกของตอนเช้าพวกเขาต้องกลับไปที่โรงฝึกเพื่อเป็นช่างฝีมือของดวงอาทิตย์
ช่างทองชราเหลือบมองไปรอบ ๆ และพักสายตาด้วยความตาย:
งานแรกของฉันคือการขัดด้วยผ้าฝ้ายเนื้อนุ่มแผ่นโลหะขัดเงาที่วางอยู่ในแม่พิมพ์นี้
ปี 1461 ช่างทองชราเสียชีวิตไปนานแล้วเช่นเดียวกับผู้ฟังที่เอาใจใส่ ศิลปะการช่างทองยังคงได้รับการปลูกฝังด้วยความเชี่ยวชาญความภาคภูมิใจและความกระตือรือร้นแบบเดียวกัน รูปแบบของ Mixtec ถูกกำหนดขึ้นด้วยความจริงที่ว่าช่างทองรู้จักและรวบรวมสัญลักษณ์และเทพในผลงานของพวกเขาซึ่งเป็นที่รู้จักและเคารพนับถือโดยทุกคนในสิ่งแวดล้อม
Coixtlahuaca และแควได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ Mexica ทีละเล็กทีละน้อยขุนนาง Mixtec คนอื่น ๆ ก็อยู่ภายใต้ Tenochtitlan; วัตถุทองคำจำนวนมากมาถึงเมืองหลวงแห่งนั้นเพื่อจ่ายเป็นบรรณาการ ขณะนี้ผลงานที่ผลิตขึ้นสามารถพบได้ใน Tenochtitlan ทั้งในศูนย์ช่างทองของ Mixtec และใน Azcapotzalco ซึ่งเป็นเมืองที่ Mexica ย้ายโรงฝึกช่างทองของ Mixtec
เวลาผ่านไป. การปราบ Mixtecs ไม่ใช่เรื่องง่าย: Tututepec ยังคงเป็นเมืองหลวงของ Mixteca de la Costa; ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองของผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ 8 Jaguar Claw Deer เป็นคฤหาสน์อิสระเพียงแห่งเดียวของโดเมน Mexica
มาถึงปี 1519 ชาวมิกซ์ได้พบเห็นบ้านลอยน้ำบางหลัง ชาวต่างชาติอื่น ๆ กำลังมา พวกเขาจะนำสิ่งของมาแลกเปลี่ยนหรือไม่พวกเขาสงสัย ใช่ลูกปัดแก้วสีน้ำเงินสำหรับชิ้นทอง
ตั้งแต่วินาทีที่HernánCortésถาม Moctezuma ว่าทองคำอยู่ที่ไหนก็เห็นได้ชัดว่ามันอยู่ใน Oaxaca ดังนั้นโลหะของ Mexica จึงเข้ามาในมือของชาวสเปนในฐานะที่เป็นของสงครามและจากการปล้นหลุมฝังศพ
เมื่อการพิชิตเกิดขึ้นชาวมิกซ์เทคยังคงจ่ายส่วยเป็นทองคำวัตถุล้ำค่าที่ปลายทางคือโรงหล่อ เทพเจ้ากลายเป็นแท่งโลหะไปยังดินแดนอันห่างไกลซึ่งเมื่อหลอมละลายและเปลี่ยนเป็นเหรียญอีกครั้งไม่มีใครจำได้ บางคนที่ถูกฝังไว้พยายามที่จะไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น: เงียบพวกเขาไม่เปล่งแสงออกมาแม้แต่ครั้งเดียว พวกเขาได้รับการปกป้องจากโลกพวกเขารอให้ลูกที่แท้จริงของพวกเขามาสู่แสงสว่างโดยไม่ต้องกลัวเบ้าหลอม เมื่อพวกเขาออกมาช่างทองจะเล่าเรื่องราวของพวกเขาและปกป้องพวกเขา Mixtecs จะไม่ปล่อยให้อดีตของพวกเขาตาย เสียงของพวกเขามีพลังไม่ไร้ประโยชน์พวกเขามีพลังของดวงอาทิตย์ติดตัวไปด้วย
ที่มา: Passages of History No. 7 Ocho Venado ผู้พิชิต Mixteca / ธันวาคม 2545
