ดอนโดมิงโกกัลวาน

เมื่อฉันถามชายคนหนึ่งหลังเคาน์เตอร์ในร้านขายของเก่าในเมือง Apaseo EI Alto เกี่ยวกับ Domingo Galvánคำตอบก็เกิดขึ้นทันที

ทุกคนรู้จักที่นั่นทั้งช่างร่างช่างแกะสลักช่างแกะสลักรูปเคารพทางศาสนาและในขณะที่เขาเองก็ยืนยันเรื่องเครื่องประดับ การฝึกฝนของเขาส่วนใหญ่สอนด้วยตนเองได้รับการเสริมแรงจากความเพียรพยายามและความช่วยเหลืออันล้ำค่าของครูบางคนที่เขาพบมาตลอดชีวิต Don Domingo ถือกำเนิดขึ้นในทศวรรษแรกของศตวรรษที่อายุ 85 ปีความสดใสอันยิ่งใหญ่ที่ปรากฏให้เห็นเมื่อเขาเล่าเรื่องราวของเขาซึ่งสามารถสรุปได้ดีว่าเป็นผู้ชายที่มีความสามารถทางศิลปะมหาศาลและเหนือสิ่งอื่นใดคือบุคคลที่ การทำงานได้ทิ้งร่องรอยของภูมิปัญญาความภาคภูมิใจและความอ่อนน้อมถ่อมตนในเวลาเดียวกัน

ในขณะที่เขาค้นพบ "ความลับของเขา" พร้อมด้วยเสียงอันเงียบสงบการเป็นตัวแทนของทูตสวรรค์และเทวทูตจะเงียบและตั้งใจฟังคำบรรยายของครู จากนั้นภาพของชายหนุ่มก็ปรากฏต่อหน้าต่อตาฉันพร่ามัวในความทรงจำของเขาผู้ซึ่งมาจากถิ่นกำเนิดชาวนาของเขาได้รับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่เพื่อทำประโยชน์ เขาเข้าเรียนในสถาบันฝึกอบรมแห่งQuerétaroและได้รับตำแหน่งครูที่มีวิทยานิพนธ์ศิลปหัตถกรรมในโรงเรียนประถมศึกษา งานนี้จะชี้ชะตาของเขาตลอดไป

อาชีพของศิลปินรวมอยู่ในตัวเขากับครูที่ในเวลาว่างจะสอนศิลปะคู่มือ สามสิบสามปีในชีวิตของเขาทุ่มเทให้กับการสอนในโรงเรียนประถมศึกษาในชนบทใน Celaya, Apaseo, EI Grande และ EI Alto ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้เขาต้องสอนแกะสลักไม้ในเวลาต่อมาซึ่งเขาได้รับความรู้ที่จำเป็นในการเป็นครูของช่างฝีมือรุ่นใหม่หลายรุ่น “ ในปี 1936 ฉันได้เข้าหาศิลปินJesús Mendoza ที่อยู่ในQuerétaroเพื่อเข้าเรียนวิชาประติมากรรม แม้ว่าเมนโดซาจะซ่อนความลับของเขาไว้บ้าง แต่ฉันก็ยังคงคอยสังเกตความเคลื่อนไหวของครูแต่ละคน "

แต่ทัศนคติของJesús Mendoza ทำให้เขาหมดกำลังใจและจากนั้นเขาก็เริ่มไปเยี่ยม Don Cornelio Arellano ใน Pueblito ในวันนี้ Corregidora ในรัฐQuerétaroชายผู้มีค่ายิ่งที่รวมผลงานของเขาในฐานะประติมากรเข้ากับการชุมนุมที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งทำให้สั้นลง เวลาสำหรับการเรียนรู้ “ อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนที่สอนความลับทั้งหมดให้ฉัน เมื่อเขาเสียชีวิตฉันได้สูญเสียครูที่ดีที่สุดคนหนึ่งไป " ในปีพ. ศ. 2488 ศิลปิน "จากที่ห่างไกล" ได้ทำงานเกี่ยวกับการบูรณะภาพของตำบล Apaseo EI Alto จากผลงานของเขาได้ปรากฏผลงานอันล้ำค่าเช่นประติมากรรม "The Three Birds Marías" ที่พบในโบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองQuerétaroและของซานฟรานซิสโกที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในตำบล ดอนโดมิงโกอยู่ที่นั่นเพื่อเรียนรู้แบบครึ่งๆกลางๆช่วยคนแปลกหน้าในงานที่เขามอบหมายให้ “ กับศิลปินคนนี้ฉันได้เรียนรู้การวาดภาพกายวิภาคศาสตร์ ทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้น: นิ้วแรกมือสัดส่วนที่ถูกต้องของร่างมนุษย์”

นั่นคือเหตุผลที่ภาพของ Don Domingo Galvánซึ่งแตกต่างจากภาพที่สร้างโดยช่างฝีมือในภูมิภาคนี้ยังคงสัดส่วนที่เคารพต่องานแกะสลักของชนพื้นเมืองในยุคอาณานิคม

ในปี 1950 เขาได้ติดต่อกับพ่อค้าของเก่าจากQuerétaroชื่อJesús Guevara ซึ่งเขาช่วยธุรกิจของเขาด้วยการซ่อมแซมภาพเก่าที่ได้มาในเมืองต่างๆในภูมิภาค เขาได้สร้างชิ้นส่วนดั้งเดิมจำลองขึ้นเป็นครั้งแรกซึ่งต่อมาจะรับใช้เขาเพื่ออุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับการแกะสลักรูปเคารพทางศาสนาและเครื่องประดับจึงทำให้เกิดประเพณีที่สืบทอดต่อมาจนถึงทุกวันนี้ มีเยาวชนมากมายที่ได้รับการฝึกฝนจาก Don Domingo มากกว่าร้อยคน เมื่อลืมการปฏิบัติที่เห็นแก่ตัวซึ่งไม่แนะนำให้เขาสอน "ความลับของเขา" อาจารย์จึงส่งเสริมการสร้างเวิร์กช็อปที่มีงานของเขาสนับสนุนหลายครอบครัวในภูมิภาค Apaseo EI Alto เบื้องหลังงานนี้มีงานวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาไม้ที่เหมาะสมและเชี่ยวชาญเทคนิคการตุ๋น “ สิ่งที่ยากที่สุดคือการค้นพบหลังจากนั้นไม่นานขั้นตอนในการให้เวลากับตัวเลข ก่อนอื่นฉันลองด้วยควันและพวกเขาก็ทำให้ฉันไหม้เกรียม หลังจากนั้นไม่นานเบื่อการทดลองและหมดหวังแล้วฉันจึงคว้าน้ำมันดินและทาชิ้นส่วน: ยูเรก้า! ฉันได้พบความลับแล้ว "

ผู้ให้สัมภาษณ์ลูบไล้ภาพหนึ่งภาพเพื่ออธิบายคุณสมบัติของไม้ที่เขาใช้: เขากล่าวถึงตอม่อหรือแพตโทลพาโลซานโตที่ใช้งานได้ง่ายขาดด้ายและไม่ดีต่อการเผาอะโวคาโดและเมสกีต

เขาสารภาพว่าปัจจุบันการเคลือบผิวด้วยวัสดุคุณภาพต่ำเช่นสีน้ำมันและทองปลอมและเขาทำงานโดยใช้ฟอยล์ทองคำ 23 กะรัตตามคำขอเท่านั้น

Don Domingo ได้ก่อตั้งกลุ่มช่างฝีมือมากมายที่ผลิตผลงานคุณภาพเยี่ยมและสวยงาม "ฉันรู้แล้วว่าในการแข่งขันวันที่ 24 มีนาคมที่กัวนาฮัวโตสาวกของฉันเก่งหรือดีกว่าฉันแม้ว่าจะไม่เคารพสัดส่วนทั้งหมดในศิลปะการปั้นรูป ลูก ๆ ของเขายังคงทำตามประเพณีและหลานชายคนหนึ่งของเขาทำงานใกล้ชิดกับเราในขณะที่ปู่ของเขาสารภาพว่าไม่ได้รับบรรณาการ หลายคนมาที่นี่เพื่อสัมภาษณ์เขาเขาได้รับจดหมายจากต่างประเทศและไม่สนใจที่จะรับรู้ "ฉันไม่ได้อยู่กับสิ่งเหล่านั้นอีกต่อไป"

ความคิดสร้างสรรค์ของช่างฝีมือที่ไม่เหมือนใครคนนี้เหนือกว่าความสำเร็จที่ได้รับจากการฝึกฝนทางการค้าและการแจกจ่ายสิ่งของของเขา ขนาดจะเปลี่ยนจากมือไปถึงมือจนกว่าจะถึงมือผู้ซื้อที่มีหน้าที่จัดส่งสินค้าไปยังส่วนต่างๆของเม็กซิโกและทั่วโลก สำหรับเขาการค้าต่างประเทศมีความซับซ้อนเนื่องจากคุณสมบัติของบรรจุภัณฑ์มีความซับซ้อนมากสำหรับผู้ที่ทุ่มเทให้กับงานหัตถกรรม ความสัมพันธ์กับโลกเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความฝันที่มาพร้อมกับภาพ

ในขณะที่เขาสะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการของการแกะสลักไม้ด้วยเพชรของ Apaseo EI Alto ซึ่งดวงอาทิตย์ขึ้นสำหรับทุกคนฉันไม่รู้ว่าจะจบการสัมภาษณ์อย่างไร มันยากที่จะเข้าใจความสามารถของ Don Domingo ในการรักษาระยะห่างจากพรมแดนของโลกรอบตัวเขา สิ่งนี้ทำให้เขากลายเป็นเรื่องน่าฉงนซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เป็นเหตุเป็นผล: ชายคนหนึ่งทุ่มเททั้งชีวิตให้กับประเพณีผู้ซึ่งได้ละทิ้งอาชีพของเขา ผลงานพื้นฐานของเขาอยู่ที่นั่นในตัวเลขพิเศษที่ออกมาจากมือและความฉลาดล้ำเลิศของช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ Don Domingo Galván

ที่มา: เม็กซิโกฉบับที่ 3 ตุลาคม - พฤศจิกายน 2537

ไม่ทราบผู้อำนวยการเม็กซิโก นักมานุษยวิทยาโดยฝึกอบรมและเป็นผู้นำโครงการ MD 18 ปี!