เราอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 7 Calle de Meleros; บ้านหลังใหญ่ที่อับชื้นสว่างไสวในยามค่ำคืนด้วยเปลวไฟ
เราอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 7 Calle de Meleros; บ้านหลังใหญ่ที่อับชื้นสว่างไสวในยามค่ำคืนด้วยเปลวไฟ
ป้าเออร์เนสติน่าสวมแป้งและสีแดงบนใบหน้าเธอจับคุณยายด้วยแขนซึ่งเป็นโรคไขข้ออักเสบ เวลาตีห้าของทุกวันศุกร์ที่หนึ่งของเดือนพวกเขารีบเร่งเพื่อไปให้ถึง La Profesa ระฆังดังขึ้นเตือนอย่างยืนกราน: "ศีลศักดิ์สิทธิ์อยู่คนเดียว" ลูกประคำมากมายถูกสวดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อพวกเขาพอใจกับหน้าที่ทางศาสนาในทางที่ช้าเช่นเดียวกับที่พวกเขาจากไปพวกเขาก็กลับไปสู่สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยโดยมักจะหอมด้วยธูปผสมกับแนฟทาลีน
"ฉันกลับไปที่บ้านเพื่อวิญญาณ" ปู่มาถึงก่อนที่จะเสิร์ฟช็อกโกแลต ในช่วงเวลาที่ระฆังของมหาวิหารและโบสถ์ซานตาอิเนสและเยซูมาเรียท่ามกลางคนอื่น ๆ ได้มอบ "สัมผัสแห่งวิญญาณ" ทุกวันเพื่อสวดภาวนาให้วิญญาณอยู่ในนรก
หลังอาหารค่ำเราได้พูดคุยกันเกี่ยวกับผีผีและวิญญาณที่หลงหายซึ่งหลายคนสาบานว่าพวกเขาเคยเห็นบนถนนที่มีแสงน้อยของเมือง
ยูเซบิโอคาร์ปิโอโอลโมผู้เคาะระฆังเก่าของอาสนวิหารและเพื่อนบ้านของเรามักจะเข้าร่วมในการพูดคุยซึ่งดำเนินไปจนกระทั่ง "เสียงดัง"
Don Eusebio เล่าตำนานที่เรียนรู้ในช่วงวัยเยาว์ของเขาเกี่ยวกับการค้าขายของเขา ฉันคิดว่าเขามีความสุขมากที่ทำให้เรา“ ขนลุก”
ในยุคก่อนคอร์เทเชียนไม่ทราบการใช้ทองสัมฤทธิ์ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าปืนใหญ่ในยุโรปถูกผสมเข้ากับโลหะผสมนี้ เมื่อHernánCortésรู้ว่าเหมืองแร่ดีบุกอยู่ในภูมิภาค Taxco เขาจึงส่งนักสำรวจไปหาโลหะที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของและรายงานความมั่งคั่งของแร่ในพื้นที่นั้น
Cortésสามารถหลอมปืนใหญ่ทองสัมฤทธิ์และต่อมาเมื่อ Conquest สมบูรณ์และอารมณ์สงบลงบ้างโลหะมีจุดประสงค์ที่อ่อนโยนและเป็นกุศลมากกว่ามากนั่นคือการหล่อระฆังจำนวนมากสำหรับวัดใหม่ที่กำลังสร้างขึ้น
ตอนเด็ก ๆ พวกเขาบอกเราว่าระฆังบางใบเช่นเดียวกับของมหาวิหารปวยบลาได้รับการเลี้ยงดูจากเทวดา เราชอบแฟนตาซีมากกว่าข้อมูลในอดีต
ชีวิตในเม็กซิโกซิตี้อยู่ภายใต้การควบคุมของระฆังมหาวิหารและ "หอคอยหลายแห่งในโบสถ์" ตามที่ Luis GonzálezObregónกล่าว
หลายครั้งที่เราขึ้นไปกับ Don Eusebio ไปที่หอระฆังของมหาวิหาร วันหนึ่งเขาบอกเราว่าระฆัง "DoñaMaría" ลดลงในวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1654 เพื่อเปลี่ยนเป็นหออื่น ในวันที่ 29 ของเดือนเดียวกันในที่สุดก็มีการติดตั้ง
"ระฆังDoñaMaríaดังกล่าวถูกหล่อร่วมกับ San Joseph ในปี 1589" นักหลอมที่มีชื่อเสียงเช่นSimónและ Juan Buenaventura เป็นผู้เขียนระฆังเหล่านี้
ในหนังสือ Colonial Art of Mexico ของเขา Don Manuel Toussaint ได้ส่งมอบเอกสารจากปี 1796 พร้อมรายชื่อระฆังของมหาวิหารแห่งเม็กซิโก: Santa Bárbara, Santa María de los Ángeles, Santa María de Guadalupe, Señor San Joséและ San Miguel Arcángel กรรไกรของ San Miguel และSeñor San Agustín นอกจากนี้ยังมี San Gregorio, San Rafael, San Juan Bautista y Evangelista, San Pedro และ San Pablo
ข้อความเดียวกันนี้บันทึกวันที่ที่นักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงเช่นHernánSánchez Parra, Manuel LópezและJosé Contreras, เสียงระฆัง, esquilones, กรรไกรและเสียงแหลม
ความรู้สึกทางศาสนาของอาณานิคมสามารถเห็นได้จากชื่อที่หมีสัมฤทธิ์: San Pedro และ San Pablo, San José, San Paulino Obispo, San Joaquínและ Santa Ana, La Purísima, Santiago y Apóstol, San Ángel Custodio, Nuestra Señora de La Piedad, Santa María de Guadalupe, Los Santos Ángeles, Jesúsและ Santo Domingo de Guzmán
“ บุคคลในประวัติศาสตร์หลายคนสามารถจดจำได้ตั้งแต่สมัยรองจากกฎหมาย แต่คนหนึ่งเริ่มมีชื่อเสียงในช่วงสงครามการจลาจลนั่นคือวันจันทร์ศักดิ์สิทธิ์วันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2354 เมื่อได้รับข่าวเกี่ยวกับคุกอีดัลโกอัลเลนเดและผู้นำที่ริเริ่มแห่งอิสรภาพคนอื่น ๆ ในบ่ายของวันนั้น ; กลุ่มก้อนนั้นเต็มไปด้วยความยินดีและเป็นที่ชื่นชอบของผู้ที่นับถือราชวงศ์และฟังดูเหมือนเป็นสองเท่าในหูของผู้ก่อความไม่สงบ "
พงศาวดารอีกฉบับบอกเราว่า“ ความเศร้าและความทุกข์ทรมานคือเสียงร้องของคนตายเป็นสองเท่า หนึ่งเมื่อทราบการตายของบุคคล อีกประการหนึ่งเมื่อออกจากตำบลพวกศิษย์ด้วยไม้กางเขนและเทียนและนักบวชแต่งกายและกับเพื่อนร่วมงานของพวกเขาเพื่อนำร่างของผู้เสียชีวิต อีกครั้งเมื่อกลับไปที่วัด; และสุดท้ายโดยการฝังเขาในห้องโถงใหญ่หรือกัมโปซานโต
การตัดเป็นระฆังขนาดเล็กกว่าเอสควิลอนและถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เป็น "เชือก"
ที่เรียกว่า tiples เป็นระฆังขนาดเล็กที่มีเสียงแหลมวางอยู่ในส่วนโค้งของหอคอย เมื่อเล่นร่วมกับตัวใหญ่ซึ่งมีน้อยพวกเขาจะสร้างส่วนผสมที่ดี
ระฆังขนาดเล็กถูกหลอมในศตวรรษที่ 16 โดยมีลักษณะเป็นรูปทรงยาวที่ค่อยๆหายไปเพื่อให้มีขนาดเล็กลงและมีเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่ขึ้น
ในศตวรรษที่สิบเจ็ดระฆังขนาดเล็กถูกหลอมและหลังจากที่ได้รับการถวายแล้วพวกเขาก็ถูกนำมาใช้เพื่อ "ช่วยให้ผู้ซื่อสัตย์ตายอย่างดี"
หลายครั้งที่เมืองนี้ตื่นขึ้นมาพร้อมกับสัมผัสที่น่าเศร้าของ "ความว่าง" ซึ่งประกาศการเสียชีวิตของอาร์คบิชอป จากนั้นระฆังหลักดังขึ้น 60 ครั้งเพื่อประกาศว่าเก้าอี้อภิบาลว่างเปล่า
นอกจากนี้ยังมี "คำอธิษฐาน" เพื่อให้ได้รับการเยียวยาในกรณีที่มีความจำเป็นอย่างยิ่งเช่นแผ่นดินไหวพายุฝนแล้งพายุลูกเห็บน้ำท่วมหรือเมื่อขบวน "กางเขนเขียว" จากไปในวันรถยนต์ - ดา - เฟ
เสียงสัมฤทธิ์ดังขึ้นด้วยเหตุผลทางพิธีกรรมเรียก Deumpor ผู้เคร่งขรึมว่าเป็นวันเกิดของอุปราชหรือจักรพรรดิเช่นเดียวกับงานแต่งงานหรือบัพติศมา
พวกเขายังเล่นในช่วงการลุกฮือที่ได้รับความนิยมในปี 1624 และ 1692 เมื่อพระราชวังหลวงและบ้านของ Cabildo ถูกไฟไหม้
จากด้านบนสุดของหอระฆังของอาสนวิหารเราสามารถมองเห็นโดมของซานตาเทเรซา "La Antigua" วิหารของ Santa Inésและที่อื่น ๆ ได้อย่างชัดเจนจาก La Santísima เวลายังไม่ผ่านไป อาคารเหล่านี้ติดอยู่ระหว่างกำแพงสีขาว บางครั้งพวกเขาก็ส่งเสียงร้องโหยหวนของผีที่ขังอยู่ในนั้น ถอนหายใจเก่า ๆ สำหรับ "มกราคมและกุมภาพันธ์ที่หายไป" ของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจะไม่กลับมา
ในขณะนี้เสียงระฆังประกาศ“ แองเจลัส” … Ave Maria gratia เต็ม…นกพิราบบินผ่านห้องโถงเพื่อทักทายในขณะที่การปะทุกินเวลา
สันติภาพกลับคืนมา ความเงียบ. ผู้สั่นระฆังคนเก่าเสียชีวิตที่ท่าของเขา ถ้าไม่มีเขาชีวิตก็ไม่เหมือนเดิม ... ฉันนึกถึงกวี:
หากพวกเขาเงียบตลอดกาลความเศร้าในอากาศและบนท้องฟ้าช่างเป็นความเงียบงันในคริสตจักร! ช่างเป็นความแปลกประหลาดในหมู่คนตาย!
ลูกชายของเขาจะเข้ามาแทนที่เขาจะทำงานของเขาตามที่เขาสอนเขาจะให้ค่าผ่านทางของคนตายและสง่าราศี
ความทรงจำสำหรับผู้สั่นปู่ย่าตายายและกวี สำหรับผู้ที่สืบทอดประเพณีแบบปากต่อปากตั้งแต่เย็นถึงค่ำและหลังอาหารเย็นจนถึงค่ำ สำหรับผู้ที่จุดด้วยเปลวไฟน้ำมันสอนให้เราถอดรหัสเสียงยามค่ำคืน
สุดท้ายของคำอธิษฐานสำหรับมือที่ดึงเชือก ด้วยกำลังเพียงเล็กน้อยหรือเป็นเพราะจิตวิญญาณที่จะจากไปในไม่ช้าและแม้จะมีทุกสิ่งก็ตามด้วยการเรียกของเขาเขาเตือนเราว่า: "ศีลศักดิ์สิทธิ์อยู่คนเดียว"
ที่มา: Unknown Mexico No. 233 / กรกฎาคม 2539
