ตามที่ Bernal Díaz del Castillo กล่าวว่า Malintzin เป็นหญิงชาวพื้นเมืองจากเมือง Painalla เรียนรู้เพิ่มเติม ...
เช้าวันนั้นของวันที่ 15 มีนาคม 1519 หลังจากเผชิญหน้าและเอาชนะชาวพื้นเมืองด้วยการต่อสู้สองครั้งในบริเวณใกล้เคียงกับแม่น้ำทาบาสโก - ปัจจุบัน Grijalva– คอร์เตสและคนของเขาได้รับการมาเยือนที่ไม่คาดคิดจากหน่วยสืบราชการลับที่ส่งโดยลอร์ดแห่งโปโตชทลันผู้ เพื่อเป็นการพิสูจน์การยอมจำนนเขาต้องการที่จะประจบประแจงผู้ที่เพิ่งขึ้นฝั่งด้วยของขวัญมากมายซึ่งมีทั้งอัญมณีสิ่งทออาหารและกลุ่มผู้หญิงยี่สิบคนเด็กสาวทุกคนโดดเด่นซึ่งCortésแจกจ่ายในหมู่แม่ทัพของเขาทันที Alonso Hernández de Portocarrero รู้สึกประทับใจกับหญิงสาวคนนั้นที่จะกลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่สำคัญที่สุดในการพิชิตครั้งยิ่งใหญ่ที่กำลังจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า: Malintzin หรือ Malinche
ตามที่ Bernal Díaz del Castillo กล่าวว่า Malintzin เป็นผู้หญิงพื้นเมืองจากเมือง Painalla ในจังหวัด Coatzacoalcos (ในรัฐเวราครูซในปัจจุบัน) และ“ ตั้งแต่เธอยังเล็ก ๆ เธอเป็นสุภาพสตรีที่ยิ่งใหญ่และเป็นหัวหน้าของเมืองและข้าราชบริพาร” อย่างไรก็ตามชีวิตของเธอเปลี่ยนไปเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็กพ่อของเธอเสียชีวิตและแม่ของเธอได้ทำสัญญาการแต่งงานใหม่กับหัวหน้าคนอื่นจากการรวมตัวกันของเด็กผู้ชายซึ่งจะตั้งใจที่จะออกจากตำแหน่งหัวหน้าเมื่อเขาโตพอที่จะยอมรับ ควบคุมมันโดยวาง Malintzin ไว้เป็นผู้สืบทอดที่เป็นไปได้
เมื่อต้องเผชิญกับความคาดหวังที่ไม่สบายใจนี้ Malinche ตัวน้อยจึงมอบของขวัญให้กับกลุ่มพ่อค้าจากภูมิภาค Xicalango ซึ่งเป็นย่านการค้าที่มีชื่อเสียงซึ่งมีกองคาราวานของพ่อค้ามาพบปะแลกเปลี่ยนสินค้าของพวกเขา เป็น Pochtecas เหล่านี้ซึ่งต่อมาได้แลกเปลี่ยนกับผู้คนใน Tabasco ซึ่งตามที่ได้กล่าวไปแล้วเสนอให้Cortésโดยไม่ได้จินตนาการถึงอนาคตที่รอคอย "ผู้หญิงหน้าตาดี ...
ไม่กี่วันหลังจากการเผชิญหน้ากับชนพื้นเมืองทาบาสโกCortésก็ออกเรืออีกครั้งมุ่งหน้าไปทางเหนือวนรอบชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกจนไปถึงพื้นที่ทรายของ Chalchiucueyehcan ซึ่งเคยสำรวจโดย Juan de Grijalva ในการเดินทางของเขา ตั้งแต่ปี 1518 - ท่าเรือที่ทันสมัยของเวรากรูซตั้งอยู่ในนั้น ดูเหมือนว่าในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ Malinche และชาวพื้นเมืองที่เหลือได้รับบัพติศมาภายใต้ศาสนาคริสต์โดยนักบวช Juan de Díaz; ขอให้เราจำไว้ว่าเพื่อที่จะมีการรวมตัวกันทางกามารมณ์กับชาวพื้นเมืองเหล่านี้ชาวสเปนต้องยอมรับพวกเขาก่อนว่าเป็นผู้มีส่วนร่วมในความเชื่อเดียวกันกับที่พวกเขายอมรับ
ทหารบางคนตั้งรกรากอยู่ใน Chalchiucueyehcan แล้วทหารบางคนสังเกตเห็นว่า Malintzin กำลังสนทนาอย่างมีชีวิตชีวากับนาโบเรียอีกคนหนึ่งในผู้หญิงเหล่านั้นที่ชาวเม็กซิกาส่งมาเพื่อทำตอร์ตียาสำหรับชาวสเปนและการสนทนาเป็นภาษาเม็กซิกัน เมื่อรู้Cortésจากข้อเท็จจริงนั้นเขาส่งให้เธอรับรองว่าเธอพูดทั้ง Mayan และ Nahuatl; ดังนั้นเขาจึงเป็นสองภาษา ผู้พิชิตรู้สึกประหลาดใจเพราะด้วยเหตุนี้เขาได้แก้ปัญหาในการทำความเข้าใจซึ่งกันและกันกับชาวแอซเท็กและนั่นก็เป็นไปตามความปรารถนาของเขาที่จะรู้จักอาณาจักรของมิสเตอร์ม็อกเตซูมาและเมืองหลวงของเขาเม็กซิโก - เตโนชตีตลันซึ่งเขาเคยได้ยินมาแล้วอย่างยอดเยี่ยม เรื่องราว.
ด้วยเหตุนี้มาลินเชจึงเลิกเป็นผู้หญิงอีกคนในการขายบริการทางเพศของชาวสเปนและกลายเป็นเพื่อนที่แยกไม่ออกของคอร์เตไม่เพียง แต่แปล แต่ยังอธิบายให้ผู้พิชิตเข้าใจถึงวิธีคิดและความเชื่อของชาวเม็กซิกันโบราณด้วย ในตลัซกาลาเขาแนะนำให้ตัดมือของสายลับออกเพื่อที่ชาวพื้นเมืองจะเคารพชาวสเปน ใน Cholula เขาเตือนคอร์เตสถึงการสมรู้ร่วมคิดว่าพวกแอซเท็กและ Cholultecs กำลังวางแผนต่อต้านเขา คำตอบคือการเข่นฆ่าอย่างโหดร้ายที่กัปตัน Extremadura สร้างขึ้นจากประชากรของเมืองนี้ และในเม็กซิโก - เตโนชตีตลันแล้วเขาได้อธิบายถึงความเชื่อทางศาสนาและวิสัยทัศน์ที่ร้ายแรงซึ่งครอบครองอยู่ในความคิดของผู้มีอำนาจอธิปไตย Tenochca; นอกจากนี้เขายังต่อสู้เคียงข้างชาวสเปนในการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงของ“ Noche Triste” ซึ่งนักรบชาวแอซเท็กนำโดยCuitláhuacได้ขับไล่ผู้พิชิตชาวยุโรปออกจากเมืองของพวกเขาก่อนที่จะถูกปิดล้อมในที่สุดในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1521
หลังจากการล่มสลายของเลือดและไฟของเม็กซิโก - เตโนชตีตลันมาลินท์ซินมีลูกชายคนหนึ่งกับคอร์เตสซึ่งพวกเขาตั้งชื่อให้ว่ามาร์ติน ต่อมาในปี 1524 ระหว่างการเดินทางไปยัง Las Hibueras ที่เป็นเวรเป็นกรรมCortésได้แต่งงานกับเธอกับ Juan Jaramillo ที่ไหนสักแห่งใกล้ Orizaba และจากนั้นลูกสาวของเขาMaríaก็ถือกำเนิดขึ้น
Doña Marina ขณะที่เธอรับบัพติศมาโดยชาวสเปนเสียชีวิตอย่างลึกลับในบ้านของเธอบนถนน La Moneda เช้าวันหนึ่งของวันที่ 29 มกราคม 1529 ตามที่ Otilia Meza อ้างว่าได้เห็นใบมรณบัตรที่ลงนามโดย Fray Pedro de Gante ; บางทีเธออาจถูกลอบสังหารเพื่อที่เธอจะไม่เป็นพยานต่อCortésในการพิจารณาคดีที่ติดตามเขา อย่างไรก็ตามภาพของเธอถูกจับในจานหลากสีของ Lienzo de Tlaxcala หรือในหน้าที่น่าจดจำของ Florentine Codex ยังคงเตือนเราว่าเธอเป็นแม่สัญลักษณ์ของการเข้าใจผิดในเม็กซิโกโดยไม่ได้ตั้งใจ ...
ที่มา: Pasajes de la Historia เลขที่ 11 HernánCortésและการพิชิตเม็กซิโก / พฤษภาคม 2546
บรรณาธิการของ mexicodesconocido.com คู่มือการท่องเที่ยวเฉพาะทางและผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเม็กซิกัน แผนที่ความรัก!
