เนื่องในโอกาสวันนักแต่งเพลงในเม็กซิโกเราได้ย้อนกลับไป (จากที่เก็บถาวรของเรา) คำพูดที่ผู้ทำงานร่วมกันคนหนึ่งของเราพูดถึงแนวโรแมนติกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศของเรา
ทายาทและผู้ติดตามที่ยอดเยี่ยมของเพลงโรแมนติก อาร์มันโดมันซาเนโร ปัจจุบันเขาเป็นนักแต่งเพลงชาวเม็กซิกันที่สำคัญที่สุด
เกิดที่Yucatánเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2477 ตอนอายุหกสิบสองปี* เขาอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพการงานทัวร์คอนเสิร์ตไนต์คลับโรงภาพยนตร์วิทยุและโทรทัศน์ทั้งในเม็กซิโกและต่างประเทศทำให้เขายุ่งอยู่ตลอดเวลา วิถีชีวิตที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติของเขาทำให้เขาได้รับความรักและความเห็นใจจากผู้ชมทุกคน
ด้วยแคตตาล็อกเพลงมากกว่าสี่ร้อยเพลงซึ่งเขียนขึ้นครั้งแรกในปี 1950 ตอนอายุสิบห้า - Armando ภูมิใจที่มีเพลงฮิตทั่วโลกถึง 50 เพลงซึ่งสิบหรือสิบสองเพลงได้รับการบันทึกเป็นภาษาต่างๆรวมถึงภาษาจีนเกาหลี และภาษาญี่ปุ่น เขาได้ร่วมแสดงผลงานศิลปะร่วมกับ Bobby Capó, Lucho Gatica, AngélicaMaría, Carlos Lico, Roberto Carlos, JoséJosé, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot และ Luis Demetrio หลาย ๆ คน อื่น ๆ
เป็นเวลาสิบห้าปีที่เขาดำรงตำแหน่งผู้นำและดำรงตำแหน่งรองประธานของ National Association of Authors and Composers และงานด้านการปกป้องลิขสิทธิ์ของเขาได้สร้างความเข้มแข็งให้กับกลุ่มและทำให้เขาได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ
เพลงฮิตแรกของเขา "ฉันกำลังร้องไห้" ตามด้วย "รุ่งอรุณ" "ฉันกำลังจะปิดไฟ" จากนั้น "Adoro" "เหมือนเมื่อวาน" "บ่ายนี้ฉันเห็นฝน", "ไม่", " ฉันเรียนรู้กับคุณ "; “ ฉันจำคุณได้”,“ คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้”,“ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ” และ“ ไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว” เขากำลังบันทึกเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Alta Tensión
คุณเคยเป็นนักดนตรีมาก่อนหรือไม่?
ใช่แน่นอนเช่นเดียวกับชาวยูกาทีแคนฉันสืบทอดรสนิยมและความหลงใหลในดนตรีของพ่อ พ่อของฉันคือ คณะ จากกระดูกสีแดงและจากการที่เขาสนับสนุนเราด้วยการที่เขาเลี้ยงดูเรา เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
ฉันเรียนรู้ที่จะเล่นกีตาร์เหมือนคนอื่น ๆ ในเมรีดา ฉันเริ่มเรียนดนตรีตั้งแต่อายุแปดขวบ ตอนอายุสิบสองฉันหยิบเปียโนขึ้นมาและตั้งแต่อายุสิบห้าเป็นต้นไปฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในดนตรี ฉันแค่ร้องเพลงฉันมีชีวิตอยู่เพื่อดนตรีในขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่!
ฉันเริ่มเขียนเพลงในปี 1950 และทำงานเป็นนักเปียโนในไนต์คลับ ตอนอายุยี่สิบฉันไปอาศัยอยู่ในเม็กซิโกและเล่นเปียโนร่วมกับ Luis Demetrio, Carmela Rey และ Rafael Vázquez แน่นอนว่า Luis Demetrio เพื่อนและเพื่อนร่วมชาติของฉันที่แนะนำฉันว่าอย่าแต่งเพลงเหมือนที่ฉันทำในยูกาตันที่ฉันต้องทำอย่างอิสระมากขึ้นด้วยความชั่วร้ายมากขึ้นฉันควรเล่าเรื่องราวที่ชี้นำมากขึ้นซึ่งเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่ารัก
ความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกของคุณคืออะไร?
"ฉันกำลังร้องไห้" บันทึกโดย Bobby Capóชาวเปอร์โตริโกผู้เขียน "Piel canela" จากนั้น Lucho Gatica ก็มาพร้อมกับ“ ฉันจะปิดไฟ” บันทึกในปี 2501 จากนั้นแองเจลิกามาเรียซึ่งถ่ายให้ฉันเป็นนักแต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์เนื่องจากแองเจลิกาออร์ติซแม่ของเธอเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ ที่นั่นเขาเริ่มร้องเพลงคัฟเวอร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รู้จัก: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" และอื่น ๆ
ต่อมา Carlos Lico มาพร้อมกับ "Adoro" โดย "No" และจากนั้นก็เปิดตัวที่แข็งแกร่งอยู่แล้วในระดับประเทศ ในระดับสากลมีมาช้านานแล้วโดยเฉพาะในบราซิล
ครั้งแรกที่พวกเขาบันทึกเสียงฉันเป็นภาษาอื่นคือในบราซิลในปี 1959 เพลงTrío Esperanza เพลงนี้มีชื่อว่า "Con la aurora" แค่ดู! Roberto Carlos บันทึก "ฉันจำคุณได้" และ Elis Regina ประสบความสำเร็จมากที่สุดในภาษาโปรตุเกส "คุณทำให้ฉันบ้าไปแล้ว" เพลงสุดท้ายที่เขาบันทึกอย่างแปลกใจ ฉันมาถึงในวันศุกร์เพื่อพบกับเธอในวันจันทร์ถัดมาและทำการบันทึกต่อและเธอก็เสียชีวิตในสุดสัปดาห์นั้น
คุณมองเห็นอนาคตของดนตรีโรแมนติกอย่างไร?
เป็นคำถามแรกที่พวกเขาถามฉันเสมอ เพลงโรแมนติก มันเป็นสิ่งจำเป็นมันเล่นและร้องมากที่สุด ตราบใดที่ยังมีความปรารถนาที่จะจับมือคนที่คุณรักและแสดงความรักของเรามันจะยังคงมีอยู่มันจะมีอยู่ตลอดไป มันจะมีขึ้น ๆ ลง ๆ แต่มันจะยังคงอยู่ ชาวเม็กซิกันมีประเพณีที่ดีในการเป็นล่ามและนักแต่งเพลงแนวโรแมนติก เป็นเพลงไม้ยืนต้น ยิ่งไปกว่านั้นแคตตาล็อกเพลงเม็กซิกันยังมีความสำคัญเป็นอันดับสองของโลกเนื่องจากมีการส่งออกเพลงจำนวนมาก
มิวส์มีบทบาทอย่างไร?
Muses มีความสำคัญ แต่ไม่ขาดไม่ได้และไม่สามารถถูกแทนที่ได้ การพูดอะไรกับใครบางคนเป็นเรื่องสำคัญมากเพราะจำเป็นต้องสื่อสารกัน ถ้ามีรำพึงดีจะน่ารักขนาดไหน! การร้องเพลงให้ใครฟังเป็นเรื่องที่ดีมาก: "กับเธอฉันได้เรียนรู้" มันเป็นเรื่องจริงฉันเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ไม่ใช่เพราะฉันมีความโรแมนติคความรักที่บ้าคลั่ง แต่เป็นเพราะมีคน ๆ หนึ่งที่สอนฉันว่าฉันสามารถใช้ชีวิตได้ดีขึ้นตามความเป็นไปได้ของฉัน
ภรรยาของคุณเป็นศิลปินด้วยหรือไม่?
ไม่เวอร์จินก็ส่งมา! Tere เป็นภรรยาคนที่สามของฉันและฉันไม่เคยทำมันอีกเลยในชีวิต พวกเขาบอกว่าครั้งที่สามคือเสน่ห์และมันเอาชนะฉัน
* หมายเหตุ: การสัมภาษณ์นี้จัดทำในปี 1997
