มุมมองของชาวมายันของต้นกำเนิด

เมอร์เดอลาการ์ซานักวิจัยชื่อดังของ UNAM ได้สร้างฉากที่นักบวชสูงสุดของชาวมายันนั่งอยู่ในศาลเจ้าอธิบายให้เพื่อนร่วมงานรุ่นน้องของเขาฟังถึงการสร้างจักรวาลโดยเทพเจ้า

ในเมืองใหญ่ของ กูมาร์คาห์ก่อตั้งขึ้นโดยผู้ปกครอง Quiche รุ่นที่ห้าคือ Ah-Gucumatzนักบวชของเทพเจ้า "Serpent Quetzal" หยิบหนังสือศักดิ์สิทธิ์ออกมาจากกรงในวิหารและไปที่จัตุรัสซึ่งเป็นที่รวมของครอบครัวหลักของชุมชนเพื่ออ่านเรื่องราวของต้นกำเนิดเพื่อสอนพวกเขาว่าจุดเริ่มต้นของ ทุกอย่าง. พวกเขาต้องรู้และหลอมรวมในส่วนลึกของจิตวิญญาณว่าสิ่งที่เทพเจ้าได้ตัดสินใจในช่วงเริ่มต้นคือบรรทัดฐานของชีวิตของพวกเขามันเป็นเส้นทางที่มนุษย์ทุกคนควรปฏิบัติตาม

ปุโรหิตนั่งอยู่ในศาลเจ้ากลางจัตุรัสกล่าวว่า“ นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวโบราณของชนชาติQuichéคำบรรยายเกี่ยวกับสิ่งที่ซ่อนอยู่เรื่องราวของคุณยายและคุณปู่สิ่งที่พวกเขาเล่าใน จุดเริ่มต้นของชีวิต”. นี่คือ Popol Vuh อันศักดิ์สิทธิ์“ หนังสือแห่งชุมชน” ซึ่งบอกเล่าว่าสวรรค์และโลกก่อตัวขึ้นอย่างไรโดยผู้สร้างและผู้สร้างพระแม่และพระบิดาแห่งชีวิตผู้ให้ลมหายใจและความคิด ผู้ให้กำเนิดบุตรผู้ดูแลความสุขของเชื้อสายมนุษย์ปราชญ์ผู้ที่ใคร่ครวญถึงความดีงามของทุกสิ่งที่มีอยู่ในสวรรค์บนโลกในทะเลสาบและในทะเล "

จากนั้นเขาก็คลี่หนังสือพับเป็นหน้าจอและเริ่มอ่าน:“ ทุกอย่างอยู่ในความใจจดใจจ่อทุกอย่างสงบเงียบ ทั้งหมดไม่เคลื่อนไหวเงียบและว่างเปล่าบนท้องฟ้า ... ยังไม่มีมนุษย์หรือสัตว์นกปลาปูต้นไม้หินถ้ำหุบเหวหญ้าหรือป่ามีเพียงท้องฟ้าเท่านั้นที่มีอยู่ ไม่ปรากฏใบหน้าของโลก มีเพียงทะเลที่เงียบสงบและท้องฟ้าเป็นส่วนขยายทั้งหมด ... มีเพียงความไม่สามารถเคลื่อนไหวและความเงียบในความมืดในเวลากลางคืน มีเพียงผู้สร้างผู้สร้าง Tepeu Gucumatzต้นกำเนิดอยู่ในน้ำที่ล้อมรอบด้วยความใส พวกมันซ่อนอยู่ภายใต้ขนนกสีเขียวและสีน้ำเงินนั่นคือเหตุผลที่พวกมันเรียกว่า Gucumatz (Serpent-Quetzal) ด้วยวิธีนี้จึงมีสวรรค์และหัวใจของสวรรค์ซึ่งเป็นชื่อของพระเจ้า”

นักบวชคนอื่น ๆ จุดไฟโคปาลในแผงเซ็นเซอร์วางดอกไม้และสมุนไพรที่มีกลิ่นหอมและเตรียมวัตถุประกอบพิธีกรรมสำหรับการบูชายัญเนื่องจากมีการบรรยายถึงต้นกำเนิดที่นั่นในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นตัวแทนของศูนย์กลางของโลกจะส่งเสริมการต่ออายุชีวิต ; การกระทำอันศักดิ์สิทธิ์ของการสร้างจะถูกทำซ้ำและผู้เข้าร่วมทุกคนจะพบว่าตัวเองอยู่ในโลกราวกับว่าพวกเขาเพิ่งถือกำเนิดบริสุทธิ์และได้รับพรจากเทพเจ้า นักบวชและหญิงชรานั่งสวดมนต์เงียบ ๆ รอบ ๆ Ah-Gucumatz ในขณะที่ Ah-Gucumatz อ่านหนังสือต่อไป

คำพูดของมหาปุโรหิตอธิบายว่าสภาแห่งเทพเจ้าตัดสินใจได้อย่างไรว่าเมื่อโลกถูกก่อตัวขึ้นและดวงอาทิตย์ขึ้นมนุษย์ควรปรากฏตัวขึ้นและพวกเขาเกี่ยวข้องกันอย่างไรว่าเมื่อใดที่พระวจนะของเทพเจ้าเพิ่มขึ้นโดยศิลปะมหัศจรรย์โดยศิลปะมหัศจรรย์โลกก็โผล่ออกมา น้ำ: "โลกพวกเขาพูดและทันทีที่มันถูกสร้างขึ้น" ทันทีที่ภูเขาและต้นไม้สูงขึ้นทะเลสาบและแม่น้ำก็ก่อตัวขึ้น และโลกก็เต็มไปด้วยสัตว์ซึ่งเป็นผู้พิทักษ์แห่งภูเขา นกกวางจากัวร์พูมางูปรากฏตัวและที่อยู่อาศัยของพวกเขาถูกแจกจ่ายให้กับพวกเขา หัวใจแห่งสวรรค์และหัวใจของโลกชื่นชมยินดีเทพเจ้าผู้ปฏิสนธิโลกเมื่อท้องฟ้าถูกระงับและโลกจมอยู่ใต้น้ำ

เทพเจ้าส่งเสียงให้ สัตว์ และถามพวกเขาว่าพวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับครีเอเตอร์และเกี่ยวกับตัวเอง พวกเขาขอการยอมรับและความเคารพ แต่สัตว์เหล่านั้นเอาแต่ร้องคำรามและร้องเสียงหลง พวกเขาไม่สามารถพูดได้จึงถูกตัดสินให้ถูกฆ่าและกิน จากนั้นผู้สร้างกล่าวว่า: "ตอนนี้ให้เราพยายามสร้างสิ่งมีชีวิตที่เชื่อฟังเคารพนับถือที่ค้ำจุนและเลี้ยงดูเราที่เคารพเรา" และพวกเขาก็กลายร่างเป็นมนุษย์โคลน Ah-Gucumatz อธิบายว่า:“ แต่พวกเขาเห็นว่ามันไม่ดีเพราะมันหลุดออกจากกันมันนิ่มไม่มีการเคลื่อนไหวมันไม่มีแรงมันตกลงมามีน้ำมันไม่ขยับหัวหน้าของมันไปด้านใดด้านหนึ่ง ปิดมุมมอง ตอนแรกเขาพูด แต่ไม่มีความเข้าใจ มันเปียกน้ำอย่างรวดเร็วและไม่สามารถอุ้มได้”.

ชาว Gumarcaah นั่งอยู่รอบ ๆ กลุ่มนักบวชด้วยความเคารพฟังด้วยความหลงใหลในเรื่องราวของ Ah-Gucumatz ซึ่งมีเสียงที่ชัดเจนดังก้องอยู่ในจัตุรัสราวกับว่าเป็นเสียงอันห่างไกลของเทพเจ้าผู้สร้างเมื่อพวกเขาสร้างจักรวาล เธอหวนระลึกถึงช่วงเวลาที่สดใสของต้นกำเนิดโดยสมมติว่าตัวเองเป็นลูกที่แท้จริงของผู้สร้างและผู้สร้างพระแม่และพระบิดาของทุกสิ่งที่มีอยู่

คนหนุ่มสาวบางคนอาศัยอยู่ในบ้านที่เด็กชายซึ่งเริ่มจากพิธีฉลองวัยแรกรุ่นเมื่ออายุสิบสามได้เรียนรู้สำนักปุโรหิตนำชามน้ำบริสุทธิ์จากน้ำพุมาล้างคอของผู้บรรยายศักดิ์สิทธิ์ เขาพูดต่อ:

"จากนั้นเหล่าทวยเทพจึงปรึกษากับหมอผีอิกซ์ปิยาคอคและอิกซ์มูคาเนผู้เป็นย่าของวันยายแห่งรุ่งอรุณ:" เราต้องหาวิธีการเพื่อให้มนุษย์ที่เราก่อตั้งขึ้นดำรงชีวิตและเลี้ยงดูเราวิงวอนและจดจำเรา และพวกหมอผีก็โยนเมล็ดข้าวโพดและตอม่อและบอกให้เทพเจ้าทำ ผู้ชายไม้. ทันใดนั้นมนุษย์ไม้ก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมนุษย์พูดเหมือนมนุษย์และแพร่พันธุ์ขึ้นมาผุดขึ้นมาบนพื้นโลก แต่พวกเขาไม่มีจิตวิญญาณหรือความเข้าใจพวกเขาจำผู้สร้างของพวกเขาไม่ได้พวกเขาเดินโดยไม่มีเพชรและคลานไปทั้งสี่ พวกเขาไม่มีเลือดหรือความชื้นหรือไขมัน พวกเขาแห้ง พวกเขาจำ Heart of the Cycle ไม่ได้และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาตกจากความสง่างาม มันเป็นเพียงความพยายามที่จะสร้างผู้ชายเท่านั้นนักบวชกล่าว

จากนั้น Heart of Heaven ได้ก่อให้เกิดน้ำท่วมใหญ่ที่ทำลายแท่งไม้ เรซินจำนวนมากตกลงมาจากท้องฟ้าและผู้ชายก็ถูกสัตว์แปลก ๆ ทำร้ายสุนัขก้อนหินไม้ไหของพวกเขาเพื่อนของพวกเขาก็หันมาต่อต้านพวกมันเพื่อการใช้งานที่พวกเขามอบให้เพื่อเป็นการลงโทษที่ไม่รู้จัก ผู้สร้าง สุนัขจึงพูดกับพวกเขาว่า: "" ทำไมพวกมันไม่เลี้ยงเรา เราแทบไม่ได้มองและพวกเขาก็โยนเราจากด้านข้างและขว้างเราออกไป พวกเขามีไม้พร้อมที่จะตีเราเสมอในขณะที่พวกเขากิน…เราพูดไม่ออก…ตอนนี้เราจะทำลายคุณ” พวกเขากล่าวสรุปปุโรหิตว่าลูกหลานของคนเหล่านั้นคือลิงที่มีอยู่ในป่า นี่คือตัวอย่างของสิ่งเหล่านี้เนื่องจากมีเพียงไม้เท่านั้นที่เป็นเนื้อของพวกเขาที่สร้างโดยผู้สร้างและผู้สร้าง

บรรยายเรื่องราวของจุดจบของโลกที่สองว่ามนุษย์ไม้ของ Popol Vuh ซึ่งเป็นชาวมายาอีกกลุ่มหนึ่งจากภูมิภาคที่ห่างไกลจาก Gumarcaah โบราณนักบวชของ ชูมาเอลในคาบสมุทรยูคาทานระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรว่ายุคที่สองสิ้นสุดลงอย่างไรและจักรวาลต่อไปนี้มีโครงสร้างอย่างไรซึ่งจะเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่แท้จริง:

จากนั้นน้ำก็มาในจังหวะเดียว และเมื่องูใหญ่ (หลักการสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ของสวรรค์) ถูกขโมยไปท้องฟ้าก็พังทลายลงและแผ่นดินก็จมลง ดังนั้น… Four Bacab (เทพผู้ถือท้องฟ้า) จึงปรับระดับทุกอย่าง ในขณะที่การปรับระดับเสร็จสิ้นพวกเขายืนอยู่ในสถานที่ของพวกเขาเพื่อสั่งให้ชายชุดเหลือง ... และแม่ของเซบาผู้ยิ่งใหญ่ก็ลุกขึ้นท่ามกลางความทรงจำของการทำลายล้างของโลก เธอนั่งตัวตรงและยกแก้วขึ้นขอใบนิรันดร์ และด้วยกิ่งก้านและรากของมันมันได้เรียกร้องต่อพระเจ้าของมัน” จากนั้นต้นซีบาสี่ต้นที่ค้ำท้องฟ้าในทั้งสี่ทิศของจักรวาลก็ขึ้นต้นหนึ่งสีดำไปทางทิศตะวันตก สีขาวอยู่ทางเหนือ สีแดงไปทางทิศตะวันออกและสีเหลืองทางทิศใต้ ดังนั้นโลกจึงเป็นภาพลานตาที่มีสีสันในการเคลื่อนไหวชั่วนิรันดร์

ทิศทางทั้งสี่ของจักรวาลถูกกำหนดโดยการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์รายวันและรายปี (equinoxes และ solstices); ทั้งสี่ภาคนี้ประกอบไปด้วยระนาบแนวตั้งของจักรวาลทั้งสาม ได้แก่ สวรรค์โลกและยมโลก ท้องฟ้าถูกคิดว่าเป็นพีระมิดขนาดใหญ่ที่มีสิบสามชั้นซึ่งอยู่ด้านบนซึ่งเทพเจ้าสูงสุดสถิตอยู่ Itzamná Kinich Ahau"Dragon Lord of the solar eye" ระบุด้วยดวงอาทิตย์ที่จุดสูงสุด ยมโลกถูกจินตนาการว่าเป็นพีระมิดเก้าชั้นคว่ำ ที่ต่ำสุดเรียกว่า Xibalba, เป็นเทพแห่งความตาย, อ๊ะพุช, "El Descamado" หรือ Kisin, "ท้องอืด", ระบุด้วยดวงอาทิตย์ที่นาดำหรือดวงอาทิตย์ที่ตายแล้ว, ระหว่างปิรามิดทั้งสองคือโลก, คิดว่าเป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส, ที่อยู่อาศัยของมนุษย์, ที่ซึ่งความขัดแย้งของทั้งสองฝ่ายตรงข้ามของพระเจ้าได้รับการแก้ไขอย่างกลมกลืน ดังนั้นศูนย์กลางของจักรวาลจึงเป็นศูนย์กลางของโลกที่มนุษย์อาศัยอยู่ แต่อะไรคือมนุษย์ที่แท้จริงผู้ที่จะรับรู้นมัสการและเลี้ยงดูเทพเจ้า ผู้ที่จะเป็นเครื่องยนต์ของจักรวาล?

กลับไปที่ Gumarcaah และฟังเรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์ของ Ah-Gucumatz:

หลังจากการทำลายโลกของมนุษย์ไม้ผู้สร้างกล่าวว่า:“ เวลาแห่งรุ่งอรุณมาถึงแล้วสำหรับงานที่จะเสร็จสิ้นและสำหรับผู้ที่จะค้ำจุนและเลี้ยงดูเราเด็กที่รู้แจ้งและข้าราชบริพารที่มีอารยะจะปรากฏตัว มนุษย์มนุษย์ผู้นั้นปรากฏบนพื้นผิวโลก ". และหลังจากการไตร่ตรองและอภิปรายพวกเขาก็ค้นพบว่ามนุษย์ควรจะทำอะไร: ข้าวโพด. สัตว์ต่าง ๆ ช่วยเทพเจ้าโดยนำรวงข้าวโพดจากดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ Paxil และCayalá; สัตว์เหล่านี้คือยัคแมวป่า Utiúโคโยตี้; Quel นกแก้วและ Hoh นกกา

คุณยายอิกซ์มูกาเนได้เตรียมเครื่องดื่ม 9 ชนิดพร้อมข้าวโพดบดเพื่อช่วยเทพเจ้าในการสร้างมนุษย์:“ เนื้อของพวกเขาทำจากข้าวโพดสีเหลืองจากข้าวโพดขาว แขนและขาของชายคนนั้นทำจากแป้งข้าวโพด มีเพียงแป้งข้าวโพดเท่านั้นที่เข้าสู่เนื้อของบรรพบุรุษของเราชายสี่คนที่ถูกสร้างขึ้น

ชายเหล่านั้นชื่อ Ah-Gucumatz กล่าว Balam-Quitzé (จากัวร์ - กีเช่), Balam-Acab (เสือจากัวร์ - กลางคืน), Mahucutah (ไม่มีอะไร) จ Iqui Balam (ลม - จากัวร์). “ และเมื่อพวกเขามีรูปร่างหน้าตาเหมือนผู้ชายพวกเขาก็เป็นผู้ชาย พวกเขาพูดพวกเขาสนทนาพวกเขาเห็นพวกเขาได้ยินพวกเขาเดินถือของ; พวกเขาเป็นผู้ชายที่ดีและสวยงามและรูปร่างของพวกเขาก็เหมือนผู้ชาย "

พวกเขายังมีสติปัญญาและสายตาที่สมบูรณ์แบบซึ่งเผยให้เห็นภูมิปัญญาที่ไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้นพวกเขาจึงจดจำและบูชาผู้สร้างได้ทันที แต่คนเหล่านี้ตระหนักว่าถ้ามนุษย์สมบูรณ์แบบพวกเขาจะไม่รู้จักหรือบูชาเทพเจ้าพวกเขาจะเท่าเทียมกับพวกเขาและจะไม่แพร่กระจายอีกต่อไป จากนั้นปุโรหิตกล่าวว่า“ หัวใจแห่งสวรรค์มีหมอกลงบนดวงตาของพวกเขาซึ่งเบลอเหมือนเมื่อถูกแสงจันทร์สาดส่องจากกระจก ดวงตาของพวกเขาถูกปกคลุมและพวกเขาสามารถมองเห็นได้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้เท่านั้นสิ่งนี้ชัดเจนสำหรับพวกเขา”

ทำให้มนุษย์ลดลงสู่มิติที่แท้จริงมิติของมนุษย์ภรรยาของพวกเขาถูกสร้างขึ้น "พวกเขาให้กำเนิดมนุษย์เผ่าเล็กและเผ่าใหญ่และพวกเขาเป็นต้นกำเนิดของพวกเราชาวกีเช่"

ชนเผ่าทวีคูณและพวกเขามุ่งหน้าไปในความมืด ทูลันซึ่งพวกเขาได้รับรูปเคารพของเทพเจ้าของพวกเขา หนึ่งในนั้น, Tohilให้ไฟแก่พวกเขาและสอนพวกเขาให้เสียสละเพื่อค้ำจุนเทพเจ้า จากนั้นแต่งกายด้วยหนังสัตว์และแบกเทพเจ้าของพวกเขาไว้บนหลังพวกเขาออกไปรอดวงอาทิตย์ดวงใหม่ที่จะขึ้นรุ่งอรุณของโลกปัจจุบันบนยอดเขา ปรากฏตัวครั้งแรก โนบ็อกเอกซึ่งเป็นดาราเช้าที่ยิ่งใหญ่ประกาศการมาถึงของดวงอาทิตย์ผู้ชายจุดธูปและนำเครื่องเซ่นไหว้ ทันใดนั้นดวงอาทิตย์ก็ออกมาตามด้วยดวงจันทร์และดวงดาว "สัตว์เล็กและใหญ่ชื่นชมยินดี" Ah-Gucumatz กล่าว "และลุกขึ้นในที่ราบของแม่น้ำในหุบเหวและบนยอดเขา พวกเขาทั้งหมดมองไปที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากนั้นสิงโตและเสือก็คำราม ... และนกอินทรีราชานกแร้งนกตัวเล็กและนกตัวใหญ่ก็กางปีกออก ทันทีพื้นผิวโลกก็แห้งเพราะแสงแดด”. จึงยุติเรื่องราวของมหาปุโรหิต

และเลียนแบบชนเผ่าดั้งเดิมเหล่านั้นทุกคนในกูมาร์คาอาห์ต่างก็ร้องเพลงสรรเสริญดวงอาทิตย์และเทพเจ้าผู้สร้างและยังกล่าวถึงบรรพบุรุษกลุ่มแรกที่แปลงร่างเป็นเทพช่วยปกป้องพวกเขาจากดินแดนสวรรค์ มีการถวายดอกไม้ผลไม้และสัตว์และปุโรหิตผู้เสียสละ อ่านาคอม, ตรึงเหยื่อที่เป็นมนุษย์ที่ด้านบนสุดของพีระมิดเพื่อบรรลุข้อตกลงเดิม: เลี้ยงเทพเจ้าด้วยเลือดของพวกเขาเองเพื่อที่พวกเขาจะให้ชีวิตกับจักรวาล